Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podejmuje
Geflecteerde vorm van podejmować
Vertaling van "podejmuje" in Frans
On rzadko podejmuje dobre decyzje, kiedy czuje się pod presją.
Il prend rarement de bonnes décisions quand il se sent sous pression.
Gdy szefa nie ma, jego zastępca podejmuje wszystkie pilne decyzje.
En cas d'absence du patron, son adjoint prend toutes les décisions urgentes.
Burmistrz podejmuje ogromne ryzyko polityczne, popierając tak niepopularną reformę.
Le maire prend un gros risque politique en soutenant une réforme aussi impopulaire.
Jego wybuchowy charakter sprawia, że podejmuje pochopne decyzje, których później żałuje.
Son caractère volatile le pousse à prendre des décisions impulsives qu'il regrette ensuite.
W tej firmie każdy dział jest prawie całkowicie samodzielny i podejmuje własne decyzje.
Dans cette entreprise, chaque service est presque autonome et prend ses propres décisions.
Kiedy kierownika nie ma, jego zastępca podejmuje za niego pilne decyzje.
Quand le gérant est absent, son adjoint prend les décisions urgentes à sa place.
Trener zauważył, że opanowany zawodnik podejmuje lepsze decyzje w trakcie meczu.
Le coach a remarqué qu'une personne détendue prend de meilleures décisions pendant le match.
Dyrektor jest przekonany, że podejmuje właściwą decyzję dla przyszłości firmy.
Le directeur est persuadé de prendre la bonne décision pour l'avenir de l'entreprise.
W zespole niektórzy mówią, że ten ekscentryk zawsze podejmuje kompletnie nielogiczne decyzje.
Dans l'équipe, certains disent que l'extravagant prend toujours des décisions totalement illogiques.
Sprawa remontu jest w zawieszeniu, nikt nie podejmuje żadnej decyzji.
Le dossier de rénovation est en jachère, personne ne prend de décision.
Wciąż uzależniona od szefa, nie podejmuje żadnych ważniejszych decyzji bez jego zgody.
Toujours dépendante de son patron, elle ne prend aucune initiative importante sans son accord.
Uważam, że ten przywódca jest naprawdę nijaki, nigdy nie podejmuje odważnych decyzji.
Je trouve ce dirigeant vraiment mou, il ne prend jamais de décisions courageuses.
W powieści moment uderzenia błyskawic wyznacza chwilę, w której bohater podejmuje swoją decyzję.
Dans le roman, les foudres marquent l'instant précis où le héros prend sa décision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor podejmuje in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5851. Exact: 5851. Verstreken tijd: 40 ms.
