Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
appuinm
View images
Vertaling van "appui" in Pools
podpórki
Elle a demandé l'appui de ses collègues pour affronter la direction lors de la réunion.
Poprosiła kolegów z pracy o wsparcie, żeby mogła stawić czoła dyrekcji na zebraniu.
Les parents offrent souvent un appui familial qui renforce la confiance de leurs enfants.
Rodzice często zapewniają wsparcie, które buduje pewność siebie u ich dzieci.
Il est essentiel de soutenir votre équipe locale pour montrer votre appui.
Ważne jest, by wspierać lokalną drużynę i okazywać jej swoje poparcie.
Le syndicat a annoncé son appui aux salariés menacés de licenciement par la nouvelle direction.
Związek zawodowy ogłosił swoje poparcie dla pracowników zagrożonych zwolnieniem przez nowe kierownictwo.
Sans l'appui du directeur, ton plan de réforme est cuit d'avance.
Bez poparcia dyrektora twój plan reformy jest z góry skazany na porażkę.
Le commandant a exigé un appui blindé avant d'autoriser l'infanterie à progresser.
Dowódca zażądał wsparcia pancernego, zanim pozwolił piechocie ruszyć naprzód.
Nous lui avons donné un appui inconditionnel malgré les critiques de notre entourage.
Udzieliliśmy mu bezwarunkowego poparcia, mimo krytyki ze strony otoczenia.
Le projet repose sur l'appui financier et moral de plusieurs associations locales solidaires.
Projekt opiera się na finansowym i moralnym wsparciu kilku solidarnych, lokalnych stowarzyszeń.
Le candidat a gagné l'élection grâce à l'appui massif des jeunes de son quartier.
Kandydat wygrał wybory dzięki ogromnemu poparciu młodych ludzi z jego dzielnicy.
Pour lancer ce projet, nous devons absolument avoir l'appui de la direction.
Żeby ruszyć z tym projektem, musimy koniecznie mieć poparcie dyrekcji.
Le parti d'opposition refuse de prêter appui à cette réforme jugée dangereuse.
Partia opozycyjna odmawia poparcia dla tej reformy, uznawanej za niebezpieczną.
Grâce à l'appui du psychologue scolaire, l'élève a repris confiance en ses capacités.
Dzięki wsparciu szkolnego psychologa uczeń odzyskał wiarę we własne możliwości.
Avant toute attaque en force, le commandement exige un appui aérien massif.
Przed każdym zmasowanym atakiem dowództwo żąda potężnego wsparcia z powietrza.
Images of appui
parapet
Uitdrukkingen met appui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prêter son appui à v.
udzielić wsparcia
"Le maire a décidé de prêter son appui à cette initiative."
appui-tête n.
zagłówek
"L'appui-tête de la voiture permet de reposer confortablement."
prendre appui v.
oprzeć się
"Il prend appui sur la table pour se relever."
appui-livres n.
podpórka do książek
"J'ai acheté deux appui-livres en métal pour organiser mes romans."
en appui adv.
opierając się
"Il se tient en appui contre le mur pour ne pas tomber."
appui au sol n.
pompka
"Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras."
appui financier n.
wsparcie finansowe
"L'association a reçu un appui financier de la municipalité pour ses activités."
appui solide n.
solidne wsparcie · mocne wsparcie
"Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile."
appui-bras n.
podłokietnik
"Le fauteuil dispose de deux appui-bras rembourrés pour plus de confort."
appui aérien rapproché n.
bliskie wsparcie lotnicze
"L'appui aérien rapproché a permis aux soldats de reprendre le terrain."
appui de fenêtre n.
parapet zewnętrzny
"L'appui de fenêtre en pierre évite les infiltrations d'eau dans le mur."
appui direct n.
bezpośrednie wsparcie
"L'armée a reçu un appui direct de ses alliés pendant le conflit."
appui logistique n.
wsparcie logistyczne
"L'armée a organisé un appui logistique pour la mission humanitaire."
appui long n.
długie przytrzymanie
"L'appui long sur l'icône ouvre le menu contextuel."
appui moral n.
wsparcie moralne
"Elle a eu besoin d'un appui moral pendant sa maladie."
appui-pied n.
podnóżek
"Elle a posé ses pieds sur l'appui-pied devant son fauteuil."
en appui de prep.
na poparcie
"Elle cite des données en appui de son hypothèse."
prêter appui v.
udzielić wsparcia
"Le maire a décidé de prêter appui à ce projet social."
appui aérien n.
wsparcie lotnicze
"Les troupes ont demandé un appui aérien pour neutraliser l'ennemi."
appui aérien tactique n.
taktyczne wsparcie lotnicze
"L'armée a demandé un appui aérien tactique pour l'offensive."
Synoniemen voor appui in het Frans
Suggesties
appui financier
1890
appui-tête
1100
appui aérien
630
appui logistique
590
appui solide
560
prendre appui
410
appui direct
310
en appui
2280
Resultaten: 9037. Exact: 9037. Verstreken tijd: 39 ms.
