Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problemów
Geflecteerde vorm van problem
Vertaling van "problemów" in Frans
Na altruistę zawsze można liczyć, że cierpliwie wysłucha cudzych problemów.
On peut compter sur un altruiste pour écouter patiemment les problèmes de chacun.
Zapłacili wysoką cenę za samochód, który miał już mnóstwo problemów.
Ils ont payé le prix fort pour une voiture déjà pleine de problèmes.
Ból jest nadal umiarkowany, wciąż mogę chodzić bez większych problemów.
La douleur reste modérée, je peux encore marcher sans trop de difficultés.
Ta propozycja może się wydawać zaskakująca, ale rozwiązuje kilka praktycznych problemów.
Cette proposition peut paraître étonnante, cependant elle résout plusieurs difficultés pratiques.
Pokaz tańca został na krótko przerwany z powodu problemów z muzyką.
Le spectacle de danse a été brièvement interrompu par un problème de musique.
Czuje się psychicznie wykończona po tym tygodniu pełnym problemów do ogarnięcia.
Elle se sent explosée mentalement après cette semaine pleine de problèmes à gérer.
Nasz przewodnik będzie dostępny pod telefonem na wypadek problemów na szlaku.
Notre guide restera atteignable par téléphone en cas de problème sur le sentier.
Odnowiony rower odzyskał stabilność i teraz jeździ bez żadnych problemów.
La bicyclette remontée a retrouvé son équilibre et roule maintenant sans problème.
Jego ogromny apetyt niepokoi rodziców, którzy obawiają się problemów hormonalnych.
Son énorme appétit inquiète ses parents, qui craignent un problème hormonal.
Wypełnił swoje przemówienie oklepanymi banałami, żeby nie dotknąć prawdziwych problemów.
Il remplit son discours de banalité pour éviter d'aborder les vrais problèmes.
Musieli zrezygnować z wakacji z powodu nagłych problemów finansowych w tym roku.
Ils ont annulé leurs vacances à cause de problèmes financiers imprévus cette année.
Ta wysoka kara finansowa może doprowadzić kilku okolicznych handlowców do problemów finansowych.
Cette amende lourde risque de mettre en difficulté financière plusieurs commerçants du quartier.
Ona ma całą masę problemów do załatwienia przed jutrzejszym rankiem.
Elle a tout un tas de problèmes à régler avant demain matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die problemów bevatten
! bez problemów exp.
! pas d'histoires
"Avec eux, il n'y a pas d'histoires."
! sans pépins
"L'opération s'est déroulée sans pépins, tout était parfait."
zwierzać się ze swoich problemów v.
discuter de ses problèmes
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
! unikaj problemów exp.
! évite les problèmes
"Évite les problèmes et ne traîne pas dans ce quartier la nuit."
unikać problemów v.
éviter les problèmes
"Il préfère éviter les problèmes en suivant toujours les règles."
! évite les problèmes
"Évite les problèmes et reste tranquille pendant la réunion."
przysporzyć problemów v.
amener des ennuis
"Son comportement va amener des ennuis à toute la famille."
! szukać problemów v.
! chercher la difficulté
"Il cherche toujours la difficulté au lieu de faire simple."
! chercher les complications
"Il cherche toujours les complications au lieu de simplifier."
! nie robić problemów v.
! ne pas faire d'histoires
"Les enfants n'ont pas fait d'histoires pour aller se coucher."
! narobić problemów v.
! faire de la casse
"Sa démission va faire de la casse dans l'équipe."
mettre dans de beaux draps
"Avec cette erreur, tu m'as mis dans de beaux draps !"
! pełen problemów adj.
! plein de pépins
"Sa voiture est pleine de pépins, elle tombe en panne chaque semaine."
zestaw problemów nm.
ensemble de problèmes
"L'équipe doit résoudre cet ensemble de problèmes avant la fin du projet."
rozwiązywanie problemów nf.
résolution de problèmes
"La résolution de problèmes est une compétence essentielle au travail."
źródło problemów nf.
source de tracas
"Cette voiture est une vraie source de tracas depuis l'achat."
! mnóstwo problemów nm.
! tas de problèmes
"Depuis son divorce, il a un tas de problèmes financiers."
bez problemów finansowych adv.
sans soucis financiers
"Il peut voyager sans soucis financiers grâce à son héritage."
! przysporzyć wielu problemów v.
! donner un mal de chien
"Ce projet va donner un mal de chien aux équipes techniques."
! szukać sobie problemów v.
! se chercher des ennuis
"En défiant son patron, il se cherche des ennuis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor problemów in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24089. Exact: 24089. Verstreken tijd: 70 ms.
