Dobra inwestycja zawsze powinna być dopasowana do twojego profilu inwestora.
Un bon placement doit toujours être adapté à ton profil d'investisseur.
Doradca zawodowy przedstawił nastolatce różne kierunki kształcenia pasujące do jej profilu.
Le conseiller en orientation a présenté différentes formations adaptées au profil de l'adolescente.
Przy każdym nowym komentarzu na twoim profilu dostajesz powiadomienie mailem.
Une notification par mail t'informe à chaque nouveau commentaire sur ton profil.
Na swoim profilu ta influenserka wygląda niezwykle świeżo i idealnie, wręcz nierealnie.
Sur son profil, cette influenceuse a l'air très fraîche, presque irréelle.
Wybrała sobie przysłowie jako osobiste motto i umieściła je na swoim profilu.
Elle a choisi un proverbe comme devise personnelle et l'a affiché sur son profil.
Wybrano prezesa o jednoczącym profilu, potrafiącego złagodzić dawne napięcia.
Ils ont élu un président au profil fédérateur, capable d'apaiser les tensions anciennes.
Serwis ogranicza przestrzeń dyskową dla każdego profilu bez aktywnej subskrypcji.
Le site limite l'espace de stockage pour tout profil non abonné.
Na jego profilu pierwszym zdjęciem jest stare, trochę rozmazane zdjęcie kota.
Sur son profil, la première image est une vieille photo de chat un peu floue.
Wybrała szczególnie korzystne, przyciągające uwagę zdjęcie do swojego profilu zawodowego.
Elle a choisi une photo particulièrement avenante pour son profil professionnel.
Aby przejść do swojego profilu, kliknij nazwę użytkownika u góry strony.
Pour accéder à ton profil, clique sur ton nom d'utilisateur en haut de page.
Gdy konto gościa zostanie aktywowane, twoi znajomi będą mogli się zalogować bez zakładania profilu.
Une fois le compte invité activé, tes amis pourront se connecter sans créer de profil.
Wściekła po tym raniącym komentarzu, usunęła zdjęcie ze swojego profilu.
Enragée par le commentaire blessant, elle a supprimé la photo de son profil.
Fotograf próbował uchwycić niepowtarzalny urok jej profilu i dołeczków w policzkach.
Le photographe tenta de capturer le charme unique de son profil et de ses fossettes.
