Examples with "programów Customs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działania, które należy przeprowadzić w ramach zaproponowanego, zmodernizowanego Kodeksu Celnego będą monitorowane (włącznie z pomiarem wyników) jako część programów Customs 2007/2013.
Les actions à exécuter en vertu de la proposition de code des douanes modernisé sont suivies (y compris pour ce qui est de l'évaluation des résultats), puisqu'elles s'inscrivent dans le cadre des programmes Douane 2007/2013.
Doświadczenie przy organizacji działań dla urzędników jest wieloletnie i ma korzenie w rozpoczętych w 1991 r. poprzednikach programów Customs i Fiscalis.
La longue expérience de l'organisation d'activités destinées aux fonctionnaires remonte à l'époque des programmes qui ont précédé Douane et Fiscalis, lancés en 1991.
Andere resultaten
Drugi komunikat Komisji w sprawie wspomnianych perspektyw3 wyraźnie odnosi się do programów Fiscalis i Customs jako do jednego z wymaganych praktycznych środków.
La deuxième communication de la Commission3 consacrée à ces perspectives fait explicitement allusion aux programmes Fiscalis et Douane comme une des mesures concrètes requises.
Zaproponowany dla programów budżet wykazuje znaczący wzrost w okresie sześciu lat, a mianowicie ze 157,435 milionów EUR do 323,8 milionów EUR dla programu Customs i od 67,25 milionów EUR do 175,30 milionów EUR dla programu Fiscalis.
Les budgets proposés pour les programmes indiquent une augmentation sensible sur six ans, puisqu'ils sont passés de 157,435 à 323,8 millions d'euros pour le programme Douane et de 67,25 à 175,30 millions d'euros pour le programme Fiscalis.
Zatem Komisja proponuje włączenie dwóch następnych programów, Fiscalis 2013 oraz Customs 2013 do Perspektywy Finansowej 2007-2013 oraz do finansowania projektu EMCS z programu Fiscalis od 2009 r.
La Commission propose donc d'inclure deux programmes de nouvelle génération, Fiscalis 2013 et Douane 2013, dans les perspectives financières 2007-2013 et de financer le projet EMCS dans le cadre de Fiscalis 2013 à partir de 200915.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
