Examples with "program funkcjonuje" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak dotąd grecki program funkcjonuje dobrze i jestem przekonany, że władze greckie podejmą w przyszłości wszelkie środki niezbędne do naprawienia sytuacji budżetowej.
Le programme grec fonctionne bien jusqu'à présent et je suis certain que les autorités grecques prendront toutes les mesures nécessaires pour ajuster leur situation budgétaire.
Każdy program funkcjonuje w oparciu o własną podstawę prawną, własne cele i wszystko musi być dokładnie wyliczone, łącznie z pieniędzmi, które wydatkowano stosownie do tych celów.
Chaque programme possède sa propre base juridique, ses propres objectifs, et tout doit être mesuré, y compris l'argent dépensé conformément à ces objectifs.
Dopóki program funkcjonuje i zapewnia realizację kolejnych renowacji w odnośnym okresie, oszczędności energii wynikające z tych nowych renowacji można zaliczać na poczet oszczędności wymaganych w drugim okresie objętym obowiązkiem.
Pour autant que ce programme soit maintenu et assure de nouvelles rénovations durant la période concernée, les économies d'énergie qui découlent de ces nouvelles rénovations peuvent être comptabilisées dans les économies requises au cours de la deuxième période d'obligation.
Program funkcjonuje jako proces działający w tle w ikonie powiadomienia i można go odłączyć, klikając prawym przyciskiem myszy ikonę i wybierając element z menu kontekstowego.
Le programme fonctionne comme un processus d'arrière-plan dans la barre de notifications et peut être détaché à l'aide d'un clic droit sur l'icône et en sélectionnant un élément dans le menu contextuel.
Zdaniem rządu ChRL w przepisach, na podstawie których program funkcjonuje, jasno ustanowiono obiektywne kryteria kwalifikowalności i kryteria te są stosowane automatycznie.
Selon les pouvoirs publics chinois, la législation en vertu de laquelle ce programme fonctionne établit clairement des critères objectifs d'éligibilité et ces critères sont appliqués automatiquement.
Ten program funkcjonuje wyłącznie na szczeblu federalnym; poszczególne stany jeszcze go nie wprowadziły.
Ce programme n'existe qu'au niveau fédéral, les États ne l'ont pas encore adopté.
Wszystkie 23 oddziały tego szpitala są sponsorowane przez organizacje typu non-profit, takie jak planetarium, muzeum nauki, ogród botaniczny, szkoła baletowa itp. Program funkcjonuje pod nazwą "Creative Arts Community Partnership Program" i jest autorstwem Bruce'a Komiske.
Les 23 services de cet hôpital ont été parrainés par des organisations à but non lucratif, comme un planétarium, un musée des sciences, un jardin botanique, une école de ballet, etc.
Andere resultaten
Program recyklingu funkcjonuje na bardzo małą skalę, tylko w jednym budynku.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
