Examples with "program trudno jest" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niemniej trudno jest ustalić, w jakim stopniu ogólne ramy ustanowione przez program wpłynęły na rozwój polityki.
Cependant, il est difficile de dire dans quelle mesure le cadre général établi par ce programme a influé sur le développement des politiques correspondantes.
Zespół ten potrzebuje wielu współpracowników, ponieważ trudno jest napisać pojedynczy program, który może zainstalować Debiana na wielu różnych architekturach sprzętowych.
Il lui a fallu recourir à de nombreux contributeurs car il est difficile d'écrire un seul logiciel capable d'installer Debian sur une douzaine d'architectures différentes.
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program może finansować całkowite koszty projektu, w przypadku gdy trudno jest zidentyfikować podmiot, który uzyskuje bezpośrednie korzyści z projektu.
Le rapport du groupe de travail prévoit que le programme peut financer tous les coûts d'un projet dans le cas où il s'avère difficile d'identifier un bénéficiaire direct pour ce projet.
Proszę określić program i nie słuchać 27 różnych opinii, w obliczu których faktycznie bardzo trudno jest cokolwiek zrobić.
Établissez l'agenda et n'écoutez pas les 27 opinions différentes qui compliquent ensuite les choses dans la pratique.
Mimo że trudno jest ocenić długoterminowe skutki programu "Europa dla Obywateli", program ten zwiększył uczestnictwo obywatelskie i zaangażowanie demokratyczne oraz dotarł do dużej liczby obywateli, którzy w przeciwnym wypadku nie włączyliby się w projekt europejski.
Bien que les incidences à long terme du PEPC soient difficiles à évaluer, le programme a favorisé efficacement la participation civique et l'engagement démocratique et il a touché un grand nombre de citoyens qui, sans cela, ne se seraient pas impliqués dans le projet européen.
Bez ważnych szczegółów trudno jest zrozumieć, jak to wszystko wygląda.
Sans les détails importants, il est difficile de comprendre la situation.
Jej kręcone rude włosy trudno jest ułożyć każdego ranka przed szkołą.
Ses cheveux roux bouclés sont difficiles à coiffer chaque matin avant l'école.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
