Examples with "program w programie animacji" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten dwuletni program w programie animacji oferuje program nauczania, który kładzie nacisk na zestawy umiejętności w zakresie technologii cyfrowych wymagane do wyrażania kreatywnych pomysłów.
Ce programme d'animation de deux ans propose un programme qui met l'accent sur les compétences numériques requises pour exprimer des idées créatives.
Państwa członkowskie biorące udział w programie EWT i państwa trzecie ustalają skład komitetu monitorującego program w ramach celu "Europejska współpraca terytorialna" jeśli przyjmą zaproszenie do udziału w programie współpracy.
La composition du comité de suivi d'un programme relevant de l'objectif "Coopération territoriale européenne" est approuvée par les États membres participant au programme et par les pays tiers, dès lors que ceux-ci ont accepté l'invitation à participer au programme de coopération.
Nowe okienko zadan wykonuje w mgnieniu oka nawet skomplikowane zadania, takie jak formatowanie obrazków w programie Word, projektowanie animacji w programie PowerPoint i wprowadzanie formul do program Excel.
Avec le nouveau panneau de tâches, même les tâches les plus complexes, comme la mise en forme d'images dans Word, la conception d'animations dans PowerPoint et l'insertion de formules dans Excel, deviennent un jeu d'enfant.
PR, obejmujące różne rodzaje finansowania w programie Marii Curie oraz zostaną przedstawione nowe fascynujące szanse oferowane przez ten program w 7PR.
La conférence examinera de nombreuses «success stories» du 6e PC couvrant divers types de financement Marie Curie et présentera les nouvelles opportunités passionnantes offertes par le programme au titre du 7e PC.
Tematy poruszane podczas konferencji były węższe niż te zapowiadane w programie.
Les sujets abordés pendant la conférence étaient plus étroits que ceux annoncés.
Uproszczona procedura rejestracji zachęca więcej młodych ludzi do udziału w programie.
Un processus d'inscription simplifié encourage davantage de jeunes à participer au programme.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Pewien Senegalczyk wziął udział w programie telewizyjnym i wygrał w finale.
Un Sénégalais participé à l'émission de télévision et a gagné la finale.
Błędne przypisanie może spowodować trudny do wychwycenia błąd w programie.
Une mauvaise affectation peut provoquer un bug difficile à repérer dans le programme.
Ten specjalny program w całości poświęcony jest ofiarom katastrofy naturalnej.
Ce programme spécial consacre toute son émission aux victimes de la catastrophe naturelle.
Sprawdź w programie ceremonii, o której godzinie dzieci zaśpiewają swoją piosenkę.
Regarde le programme de la cérémonie pour savoir quand les enfants chanteront leur chanson.
Każdego wieczoru czyta kilka rozdziałów, żeby nadrobić zaległości w programie szkolnym.
Il lit chaque soir quelques chapitres pour rattraper son retard sur le programme scolaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
