Vertaling van "programme au" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Commission exécute le programme au moyen de programmes de travail annuels.
Komisja realizuje program w drodze rocznych programów prac.
Avant de commencer sa présidence du Conseil de l'Union européenne, le gouvernement présente son programme au Parlement.
Przed rozpoczęciem swojego przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej rząd przedstawia swój program w parlamencie.
Les patineurs commencent leur programme au signal sonore, dès que la musique démarre.
Łyżwiarze zaczynają swój program na dźwięk sygnału, gdy tylko rusza muzyka.
Le titulaire de l'AMM doit convenir des détails du programme d'accès restreint avec les autorités nationales compétentes et doit mettre en œuvre ce programme au niveau national avant le lancement.
Podmiot odpowiedzialny uzgodni szczegóły programu ograniczonego dostępu z kompetentnymi władzami krajowymi i musi wdrożyć taki program na skalę kraju przed wprowadzeniem leku.
Le programme au niveau primaire prévoit aussi des activités artistiques comme le dessin et la musique.
Program w szkole podstawowej obejmuje też zajęcia artystyczne, takie jak plastyka i muzyka.
Ce chapitre est hors programme au collège, il sera étudié seulement au lycée.
Ten rozdział nie jest przewidziany w programie w gimnazjum, będzie realizowany dopiero w liceum.
L'autorité nationale surveille et supervise la gestion du programme au niveau national.
Władza krajowa monitoruje i nadzoruje zarządzanie Programem na poziomie krajowym.
De toute évidence, il ne prend pas le programme au sérieux.
Situation économique des pays sous programme au début de la crise
Sytuacja gospodarcza w krajach objętych programem na początku kryzysu
Il est déclaré dans la section de liaison du programme au 01 niveau.
Jest ona zadeklarowana w sekcji powiązanie programu na 01 poziomie.
S'ils décident de mettre en œuvre le programme au niveau régional, ils doivent élaborer une stratégie pour chaque région.
Jeżeli zdecydują się one na wdrożenie programu na poziomie regionalnym, powinny opracować strategię dla każdego regionu.
Pour évaluer l'efficacité du programme au regard de la réalisation des objectifs généraux, les évaluateurs ont employé une approche méthodologique appelée «analyse des contributions».
W celu oceny skuteczności programu w odniesieniu do osiągnięcia celów ogólnych, w ocenie zastosowano podejście metodyczne zwane analizą wkładu.
Les affectations qui n'ont pas été créditées au programme au cours des trois derniers exercices viendront à expiration.
Środki, które nie zostały zaangażowane zgodnie z programem w okresie ostatnich trzech lat ulegną przedawnieniu.
