Examples with "programowanie musi" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli proporcje między tymi trzema sekcjami mogą zostać zasadniczo utrzymane, programowanie musi mieć bardziej strategiczny charakter i być obecne na wszystkich etapach planowania.
Si les proportions entre ces trois volets peuvent être globalement maintenues, la programmation doit être plus stratégique et s'inscrire à toutes les étapes de la planification.
podkreśla, że wspólne programowanie musi sprzyjać partnerstwu opartemu na podziale zadań między poszczególne kraje i wzajemnej odpowiedzialności
souligne que la programmation commune doit favoriser un partenariat basé sur l'appropriation nationale et la responsabilité mutuelle
Andere resultaten
Programowanie nie musi być trudne i nie należy się go bać.
Le codage ne doit pas être difficile et il n'est pas nécessaire de le craindre.
Programowanie tego funduszu musi jasno wskazywać potrzeby i priorytety państw członkowskich oraz dostępne zasoby i instrumenty.
La programmation du Fonds doit indiquer clairement les besoins et les priorités des États membres, ainsi que les ressources et les instruments disponibles.
7.1 Przyszłe programowanie instrumentów finansowych musi ułatwiać uruchamianie globalnego podejścia.
7.1 La future programmation des instruments financiers doit faciliter la mise sur pied de l'approche globale.
podkreślał, że Agencja musi poprawić programowanie swoich działań tak, aby ograniczyć dużą kwotę przeniesień środków
soulignait la nécessité que l'Agence améliore la planification de ses activités de manière à réduire l'important volume de reports de crédits
Ponadto Twoja witryna komórkowa musi wykorzystywać programowanie wykonywane po stronie serwera, np. PHP lub ASP.
D'autre part, vous devez développer votre site Web pour mobile à l'aide d'un langage de script côté serveur, tel que PHP ou ASP.
Programowanie rozwoju ekonomicznego musi poważnie brać pod uwagę "potrzebę poszanowania integralności i rytmów natury"989, ponieważ zasoby naturalne są ograniczone, a pewna ich część jest nieodnawialna.
470 La programmation du développement économique doit considérer attentivement « la nécessité de respecter l'intégrité et les rythmes de la nature »,989 car les ressources naturelles sont limitées et certaines ne sont pas renouvelables.
Od pewnego poziomu przydziałów wieloletnich programowanie środków finansowych musi opierać się na jednoznacznej strategii określonej w dokumentach strategicznych dla każdego z krajów lub regionów partnerskich7.
La programmation des fonds doit s'appuyer sur une stratégie claire définie dans les documents de stratégie pour chaque pays ou région partenaire dont la dotation pluriannuelle dépasse un certain seuil7.
W robotyce kluczowe jest bardzo precyzyjne programowanie ruchów, żeby uniknąć wypadków.
En robotique, il est essentiel de programmer précisément les mouvements pour éviter les accidents.
Programowanie komputerowe w dużym stopniu rozwija logiczne myślenie u zmotywowanych studentów.
La programmation informatique développe fortement la pensée logique chez les étudiants motivés.
Zainteresowała się informatyką w liceum i od razu zachwyciło ją programowanie.
Elle a découvert l'info au lycée et a tout de suite adoré la programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
