Zrozumienie zjawiska pustych taktów jest kluczowe w programowaniu w języku asemblera.
Comprendre le créneau d'attente est crucial pour la programmation en langage assembleur.
W programowaniu w parach kluczem do sukcesu jest komunikacja między programistami.
Dans la programmation en binôme, la communication entre les programmeurs est essentielle à son succès.
Specjalizuje się głównie w oprogramowaniu do obsługi sygnałów wideo, audio i komunikacji, programowaniu w czasie rzeczywistym, optymalizacji kodu, osadzonych urządzeniach oraz integracji systemów.
Ses domaines d'expertise s'étendent aux composants vidéo et audio, aux logiciels de communication, à la programmation en temps réel, à l'optimisation de code et à l'intégration matérielle et système.
Ciężko pracował, ale czuł się mało uzdolniony w programowaniu w porównaniu z innymi.
Il travaillait dur mais se sentait sans talent en programmation comparé aux autres.
Dzięki przyszłościowemu, graficznemu programowaniu w środowisku wirtualnym instalacja jest cały czas dostępna dla właściwego zadania, jakim jest: produkcja.
Grâce à une programmation graphique orientée vers l'avenir dans un environnement virtuel, votre installation reste libre pour la tâche principale : la production.
Dzięki 7-letniemu programowaniu w ramach polityki spójności, opartemu na stabilności budżetowej w trakcie całego tego okresu znacznie poprawiło się długoterminowe planowanie budżetów w wielu państwach członkowskich i regionach.
La programmation de la politique, selon une approche septennale fondée sur une sécurité budgétaire tout au long de cette période, a profondément amélioré la programmation budgétaire à long terme dans de nombreux États membres et régions.
przekierowywać i ukierunkowywać przewidziane środki oraz środki uwzględnione w programowaniu w ramach ENPI oraz innych stosownych instrumentów polityki zagranicznej w świetle tego nowego podejścia
recentrer et cibler les fonds prévus et programmés dans le cadre de l'IEVP ainsi que d'autres instruments de politique extérieure pertinents à la lumière de cette nouvelle approche
Kiedy wczoraj przeczytałem akta wszystkich wszystkich pracowników i wykonawców w CBZZP, zauważyłem, że jeden złożył podanie, w którym wspomniane było o pierwszych wysiłkach w programowaniu w...
Hier, quand j'ai lu les fichiers des employés et contractuels de CRAFT, j'ai remarqué que l'un d'entre eux avait une lettre de motivation qui mentionnait la première entreprise de programmation du candidat...
Kiedy wczoraj przeczytałem akta wszystkich wszystkich pracowników i wykonawców w CBZZP, zauważyłem, że jeden złożył podanie, w którym wspomniane było o pierwszych wysiłkach w programowaniu w...
Hier, quand je lis tous les employés et les fichiers de l'entrepreneur au CRAFT, je remarqué l'un d'eux eu un essai d'application mentionné tout premier effort de programmation de la requérante...
"przydział terytorialny" oznacza kwotę przyznaną poszczególnym KTZ napomoc podlegającą programowaniu w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju w celu finansowania terytorialnych strategii i priorytetów określonych w dokumentach programowych.
«dotation territoriale», le montant alloué à chacun des PTOM au titre de l'aide programmable versée dans le cadre du Fonds européen de développement pour financer les stratégies et les priorités territoriales énoncées dans les documents de programmation
Po początkowym programowaniu w trybie offline, system Bending Cell działa w pełni autonomicznie.
Après la programmation hors ligne initiale, la Bending Cell travaille de façon entièrement autonome.
4.9 Społeczeństwo obywatelskie na tym obszarze powinno zostać jak najszybciej włączone do opracowywania polityki sąsiedztwa, by wnieść swój wkład do planowania współpracy zewnętrznej z myślą o programowaniu w latach 2014-2020.
4.9 La société civile de la région doit être associée à l'élaboration des politiques de voisinage et ce, le plus tôt possible, afin d'apporter sa contribution à la planification de la coopération extérieure dans la perspective de la période de programmation 2014-2020.
Dokument PEP8[style] zawiera opis dobrych praktyk w programowaniu w Pythonie.
Eléments de style PEP8 [style] contient des bonnes pratiques de style lorsque l'on développe en Python.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die programowaniu w bevatten
