Examples with "programu albo" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po to by zmusić ją do programu albo by działała impulsywnie.
Que ce soit pour la forcer à faire l'émission, ou pour agir impulsivement.
Ograniczenie może powstać w wyniku pojedynczego zdarzenia, takiego jak zamknięcie zakładu, zaniechanie działalności lub rezygnacja z programu albo jego zawieszenie.
Une réduction peut résulter d'un événement isolé, comme la fermeture d'une usine, l'abandon d'une activité, ou la cessation ou la suspension du régime.
"pomoc indywidualna" oznacza pomoc przyznaną w ramach programu albo w trybie ad hoc
«aide individuelle», toute aide octroyée sur la base d'un régime d'aides ou d'aides ad hoc
W przypadku pomocy indywidualnej, przyznanej w ramach programu albo jako pomoc ad hoc, proszę określić
Dans le cas d'une aide individuelle, qu'il s'agisse d'une aide octroyée dans le cadre d'un régime ou d'une aide ad hoc, veuillez préciser
Kiedy składasz aplikację, aby uczyć się w ramach oferowanego przez nas programu albo w związku z zakwaterowaniem, możemy zebrać następujące dane osobowe na Twój temat
Si vous faites une demande de participation à l'un de nos programmes ou d'hébergement, nous sommes susceptibles de recueillir les catégories suivantes de données à caractère personnel
W tym ostatnim przypadku komitet monitorujący powinien albo potwierdzić uzupełnienie programu albo zażądać dostosowania zgodnie z art. 34 ust. 3.
Dans ce dernier cas, le comité de suivi soit confirme le complément de programmation, soit demande une adaptation conformément à l'article 34, paragraphe 3.
Odpowiedzialność sprzedającego jest ograniczona wyłącznie do wymiany egzemplarza programu albo zwrotu ceny sprzedaży.
La responsabilité du vendeur sera limitée exclusivement au remplacement du produit ou au remboursement du prix d'achat.
Według Komitetu, środki normatywne mające na celu wspieranie ochrony użytkownika końcowego powinny być uwzględnione albo w ramach tego programu albo poprzez nową inicjatywę Komisji.
Pour le Comité, des mesures normatives, venant en soutien pour la protection des utilisateurs finaux devraient être prises en considération, dans le cadre de ce programme ou par une initiative nouvelle de la Commission.
Andere resultaten
Wpływowy prowadzący tego programu politycznego potrafi podbić albo zrujnować czyjąś popularność.
Le présentateur influençant de cette émission politique peut faire monter ou chuter la popularité.
Mogę ci wytłumaczyć działanie tego programu teraz albo później, kiedy będziesz mieć więcej czasu.
Je peux t'expliquer le fonctionnement du logiciel maintenant ou plus tard, quand tu auras plus de temps.
Nadawany przez Komisję numer rejestracyjny programu zatwierdzonego albo objętego wyłączeniem grupowym.
Numéro sous lequel la Commission a enregistré le régime autorisé ou bénéficiant d'une exemption par catégorie.
Recenzentami mogą być użytkownicy programu Fiery JobFlow albo zewnętrzni recenzenci.
Les réviseurs peuvent être des utilisateurs de Fiery JobFlow ou des réviseurs externes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
