Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de programmation, soit

Examples with "de programmation, soit" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmation
programowanie programistyczny planowania
Il est également possible de créer son site directement sur l'hébergement, soit à l'aide d'outils de programmation, soit en se basant sur un des nombreux modules (CMS) fournis, permettant d'installer une solution web en 1 clic sur son hébergement.
Można utworzyć stronę internetową bezpośrednio na hostingu za pomocą narzędzi do programowania lub w oparciu o moduły (CMS) pozwalające na zainstalowanie rozwiązania www za 1 kliknięciem na hostingu.
Dans ce dernier cas, le comité de suivi soit confirme le complément de programmation, soit demande une adaptation conformément à l'article 34, paragraphe 3.
W tym ostatnim przypadku komitet monitorujący powinien albo potwierdzić uzupełnienie programu albo zażądać dostosowania zgodnie z art. 34 ust. 3.
Du respect de ces conditions pourrait dépendre le versement des ressources prévues au titre de la cohésion soit au début de la période de programmation, soit lors d'un réexamen durant lequel la Commission évaluerait les progrès réalisés dans l'accomplissement des réformes convenues.
Ich spełnienie mogłoby stanowić warunek wypłacenia środków polityki spójności na początku okresu programowania, bądź też w trakcie przeglądu, w ramach którego Komisja oceniałaby postępy poczynione we wdrażaniu uzgodnionych reform.

Andere resultaten

En tant que spécialiste de la sécurité informatique, Kaspersky Lab est déterminé à détecter et neutraliser toutes les formes de programmes malveillants, quelle que soit leur origine ou leur finalité.
Działając w branży bezpieczeństwa IT, Kaspersky Lab wykazuje się determinacją, by wykrywać i neutralizować wszelkie formy szkodliwych programów, niezależnie od ich pochodzenia i przeznaczenia.
Les exigences de la présente directive sont soit intégrées dans les procédures existantes des États membres régissant l'adoption de plans et de programmes, soit incorporées dans des procédures instituées pour assurer la conformité avec la présente directive.
Wymagania niniejszej dyrektywy są brane pod uwagę w istniejących procedurach przyjmowania planów i programów w Państwach Członkowskich lub włączone do procedur ustanowionych w celu wykonania niniejszej dyrektywy.
Il convient dès lors qu'il entre en vigueur le jour de sa publication et s'applique à partir du premier jour de la période de programmation 2014-2020, soit le 1er janvier 2014.
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania i obowiązywać od pierwszego dnia okresu programowania 2014-2020, tj. od dnia 1 stycznia 2014 r.,
4.3 Programmes de mobilité: l'UE doit garantir aux citoyens des RUP l'égalité d'accès à ce type de programmes, que ce soit dans la perspective d'études ou d'un emploi.
4.3 Programy wspierania mobilności: UE musi zapewnić obywatelom z RNO równy dostęp do tego rodzaju programów, czy to w zakresie zatrudnienia, czy też studiów.
En 2006, quelque 310000 jeunes ont tiré parti de la mobilité dans le cadre de programmes européens, soit 0,3 % seulement de la cohorte des 16-29 ans de l'Union.
W 2006 r. około 310000 młodych ludzi mogło skorzystać z mobilności w ramach programów europejskich, co odpowiada około 0,3 % grupy wiekowej 16-29 lat w UE.
Jusqu'à ce que la phase de programmation soit achevée, veuillez réserver vos billets pour des adolescents de 12 à 15 ans pour des voyages à partir du 1er mars 2016 directement auprès de votre Lufthansa Service Center.
Do czasu zakończenia wprowadzania stosownych zmian przez Lufthansę, przy dokonywaniu rezerwacji lotów w klasie ekonomicznej dla młodzieży poniżej 16 roku życia po 1 marca 2016 r., prosimy o kontakt z Lufthansy.
Elle veille à ce que la formation suive les programmes de base communs, soit harmonisée et favorise la compréhension mutuelle et une culture commune fondée sur les valeurs inscrites dans les traités.
Agencja zapewnia, aby szkolenia były zgodne ze wspólnymi podstawowymi programami szkoleń, były zharmonizowane i sprzyjały wzajemnemu zrozumieniu i wspólnej kulturze w oparciu o wartości zapisane w traktatach.
Ces chiffres découlent de l'estimation initiale du coût de la phase de développement du programme, soit 1,1 milliards d'euros.
Kwoty te wynikają ze wstępnej oceny kosztów fazy rozwojowej programu w wysokości 1,1 milliarda euro.
J'estime évidemment qu'il est opportun de promouvoir la recherche et le développement de véhicules peu polluants, soit par le biais du programme de recherche, soit, comme le propose la Commission, par des crédits.
Uważam, że właściwy kierunek to promowanie badań i rozwoju w dziedzinie niskoemisyjnych pojazdów, poprzez programy badań lub przy pomocy kredytów, jak to zaproponowała Komisja.
Plus particulièrement, nous devrions chercher à garantir que le point de vue des parties prenantes européennes, surtout leur contribution proactive au processus de détermination du programme de l'IASB, soit présentée à l'IASB plus tôt et de manière plus cohérente.
W szczególności musimy znaleźć sposób zagwarantowania, aby poglądy europejskich zainteresowanych stron, zwłaszcza proaktywny wkład w procedurę ustalania programu RMSR, mogły być przedstawiane RMSR odpowiednio wcześnie i w bardziej spójny sposób.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de programmation, soit in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 149814. Exact: 3. Verstreken tijd: 212 ms.