Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu potrwa
Examples with "programu potrwa" and their translation in Frans
Pierwszy etap programu potrwa dwa lata, a składa się z dwóch elementów
La première phase du programme EU WINDOW durera deux ans et consistera en deux activités
Andere resultaten
Zalecenia uzyskane z tych źródeł posłużyły do ulepszenia systemu monitorowania bieżącego programu, którego realizacja potrwa do roku 2013.
Les recommandations issues de ces sources ont été utilisées pour améliorer le suivi du programme actuel, qui se poursuivra jusqu'en 2013.
Jest jeszcze inny powód, związany z faktem, że łatwiej jest przewidzieć ile potrwa napisanie nowego fragmentu programu, niż jak długo zajmie naprawienie istniejącego błędu.
Il y en a une autre, relative au fait qu'il est plus facile de prévoir combien temps cela va prendre pour écrire du nouveau code que pour corriger un bug existant.
Projekt finansowany jest w ramach programu działań Leonardo da Vinci i potrwa do końca listopada 2005 r.
Financé au titre du programme d'action communautaire Leonardo Da Vinci, il se poursuivra jusqu'à fin novembre 2005.
Jeżeli wystąpi błąd w programie, który napisałeś parę dni temu, wyśledzenie go trochę potrwa, jednak przeczytawszy na nowo odnośny fragment programu, wszystko sobie przypomnisz i będziesz w stanie naprawić błąd w rozsądnym czasie.
Si vous découvrez un bug dans du code que vous avez écrit quelques jours auparavant, ça vous prend un peu de temps pour traquer le problème. Mais quand vous relisez le code, vous vous souvenez de tout et vous pouvez le corriger dans un délai raisonnable.
Po trzech latach faza rozwojowa programu dobiega końca, a faza "rozmieszczania" (budowy i wyniesienia satelitów na orbitę) rozpocznie się w 2006 r. i potrwa do 2013 r.
Après trois ans de travaux, le développement du programme arrive à son terme et la phase de "déploiement" (construction et lancement des satellites) pourra commencer en 2006 pour prendre fin en 2013.
Obecna ocena, która potrwa dużą część roku 2006, ma służyć uzyskaniu niezależnej, udokumentowanej informacji w sprawie wdrażania i rezultatów programu.
L'évaluation actuelle, qui prendra une grande partie de l'année 2006, permettra de recueillir des informations reposant sur des preuves et indépendantes relatives à la mise en oeuvre et à la réalisation du programme.
Należy dokonać przeglądu tych ram, biorąc pod uwagę fakt, że faza rozmieszczania Galileo potrwa dłużej niż do 2013 r. oraz że nowa faza programu rozpocznie się w 2014 r. wraz z rozpoczęciem świadczenia usług wstępnych.
Ce cadre a besoin d'être révisé compte tenu du fait que la phase de déploiement de Galileo s'étendra au-delà de 2013 et qu'une nouvelle phase du programme débutera en 2014, avec la fourniture des services initiaux.
Rozpoczynająca się właśnie faza przygotowawcza projektu ICOS finansowana jest na kwotę 4.299.996 EUR z budżetu "Infrastruktury badawcze" Siódmego Programu Ramowego (7PR) i potrwa do roku 2012.
La phase préparatoire d'ICOS, qui suit actuellement son cours, est financée à hauteur de 4299996 euros au titre de la ligne budgétaire «Infrastructures de recherche» du septième programme-cadre (7e PC), et se poursuivra jusqu'en 2012.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu potrwa in het Pools
Resultaten: 9. Exact: 1. Verstreken tijd: 47 ms.
