Examples with "programy jazdy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Znajdź najlepsze programy treningowe do jazdy rowerowej w serwisie Suunto Movescount, gdzie możesz połączyć się z innymi pasjonatami kolarstwa.
Trouvez les meilleurs programmes d'entraînement pour le cyclisme sur Suunto Movescount. Sur le site, vous pourrez aussi vous mettre en lien avec d'autres férus de cyclisme.
Po trzecie musimy wspierać ekologiczny styl jazdy i programy szkoleń w tym zakresie, prowadzić przyciągające uwagę kampanie i dostosować przepisy dotyczące uzyskania prawa jazdy.
Enfin, nous devons vendre l'idée d'une conduite écologique et d'une formation, mener des campagnes de sensibilisation et adopter des réglementations en matière d'obtention d'un permis de conduire.
Pomimo że w ostatnich latach poczyniono ogromne postępy w zakresie bezpieczeństwa pojazdów, sprawozdanie zaleca zwiększenie zastosowania rozwiązań technicznych - takich jak programy stabilizujące tor jazdy, urządzenia przypominające o pasach bezpieczeństwa czy urządzenia ograniczające prędkość - w celu poprawy bezpieczeństwa.
Toutefois, le rapport se prononce en faveur d'une utilisation accrue d'outils technologiques tels que le contrôle de la stabilité des véhicules, l'alerte relative au port de la ceinture de sécurité et les limiteurs de vitesse, ceci afin d'améliorer la sécurité.
Nowe programy przełączania oraz dodatkowe funkcje przekładni MAN TipMatic obniżają zużycie paliwa i znacznie zwiększają komfort jazdy oraz bezpieczeństwo.
Les nouveaux programmes de commande de vitesses ainsi que des fonctions supplémentaires de transmission de la MAN TipMatic réduisent la consommation de carburant et améliorent considérablement le confort de conduite et la sécurité.
Analogicznie, firmowe programy nagród (zachęt) lub kar nie powinny pośrednio zachęcać do niewłaściwego korzystania z systemów przez zachęcanie do oszczędzania czasu poprzez nieodpowiednie korzystanie z systemów w czasie jazdy.
De même, les programmes d'encouragement ou de sanction de l'entreprise ne doivent pas inciter à l'utilisation abusive des systèmes en approuvant implicitement le fait de gagner du temps en utilisant les systèmes de manière inappropriée pendant la conduite.
Zatwierdzone programy obejmują stowarzyszenia sektorowe, takie jak np. Japońskie Stowarzyszenie Dealerów Papierów Wartościowych, Japońskie Stowarzyszenie Szkół Nauki Jazdy lub Stowarzyszenie Biur Matrymonialnych.
Ces dispositifs agréés incluent des associations sectorielles telles que l'association japonaise des opérateurs sur titres, l'association japonaise des écoles de conduite automobile ou l'association des organisateurs de mariages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
