Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przykro
Vertaling van "przykro" in Frans
Nie umiem nawet wyrazić jak przykro jest nam, że to przegapimy.
Je ne peux vous dire combien je suis désolé que nous manquions cela.
Przepraszam, bardzo mi przykro, że nie mam wiążących odpowiedzi.
Excusez-moi. Je suis désolé de ne pas avoir de réponses définitives.
Chciałam tylko powiedzieć, że jest mi przykro z powodu twojego brata.
Je voulais juste vous dire que je suis désolée pour votre frère.
Kiedy sprawdzi studnię, powiedz Owenowi, że jest mi przykro.
Quand il regardera le puits, dites à Owen que je suis désolée.
Strasznie mi przykro słyszeć, że wasz projekt upadł po tylu staraniach.
Je suis navré d'entendre que votre projet a échoué après tant d'efforts.
Strasznie mi przykro, wiem, że utrata domu to straszna próba.
Je suis navré, je sais que perdre son foyer est une terrible épreuve.
Bardzo mi przykro z powodu waszej straty, wasz kolega był naprawdę wyjątkowy.
Je suis navré pour votre perte, votre collègue était quelqu'un de vraiment remarquable.
Strasznie mi przykro z powodu wypadku, musiałeś tak bardzo cenić ten samochód.
Je suis navré pour l'accident, tu devais tellement tenir à cette voiture.
Bardzo mi przykro, powinienem był wcześniej uprzedzić cię o zmianie planów.
Je suis navré, j'aurais dû te prévenir plus tôt du changement de programme.
Bardzo mi przykro z powodu twojego syna, ten uraz niszczy mu sezon piłkarski.
Je suis navré pour ton fils, cette blessure ruine sa saison de football.
Bardzo mi przykro, dowiedziałem się, że wasz dom spłonął w nocy.
Je suis navré, j'ai appris que votre maison avait brûlé pendant la nuit.
Bardzo mi przykro z powodu twojej siostry, ten nagły zabieg musi bardzo przerażać.
Je suis navré pour ta sœur, cette opération imprévue doit être très angoissante.
Bardzo mi przykro za to nieporozumienie, nigdy nie chciałem cię zranić.
Je suis navré pour ce malentendu, je n'ai jamais voulu te blesser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przykro bevatten
przykro mi exp.
je suis désolé
"Je suis désolé d'apprendre la mort de ton père."
je regrette
"Je regrette, mais je ne peux pas vous aider."
! to przykro exp.
! c'est embêtant
"C’est embêtant, tu as perdu tes documents de voyage."
jest mi przykro exp.
je suis navré
"Je suis navré de vous avoir fait attendre si longtemps."
przykro mi to mówić adj.
désolé de dire
"Je suis désolé de dire que ton travail n'est pas satisfaisant."
być przykro z powodu v.
être désolé de
"Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps."
jest mi bardzo przykro exp.
je suis navré
"Je suis navré d'apprendre la mort de votre père."
Synoniemen voor przykro in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7151. Exact: 7151. Verstreken tijd: 64 ms.
