Poszliśmy ścieżką aż do ujścia, które jest punktem zbiórki kajakarzy.
Nous avons suivi le sentier jusqu'au confluent, point de rencontre des kayaks.
Żeby uniknąć sporów, głosowali wspólnie nad każdym punktem umowy.
Pour éviter la contestation, ils ont voté ensemble chaque point du contrat.
Jego najnowsza książka stała się punktem zapalnym w dyskusjach wśród miłośników literatury i krytyków.
Son dernier livre est au centre des discussions parmi les amateurs et critiques littéraires.
Ten parking jest punktem wyjściowym dla kilku leśnych szlaków spacerowych.
Ce parking sert de point de départ pour plusieurs chemins de promenade en forêt.
Na pierwszych zajęciach z rysunku uczą się perspektywy z jednym punktem zbiegu.
Ils étudient la perspective à un point de fuite dans leur premier cours de dessin.
Mała kawiarnia po drodze do biura stała się naszym codziennym punktem spotkań.
Le petit café sur le trajet du bureau est devenu notre point de rendez-vous quotidien.
Jej podekscytowanie było widoczne z każdym kolejnym punktem dodanym do tablicy wyników.
Son excitation était palpable à chaque nouveau point ajouté au tableau d'affichage.
Nasze wyniki z egzaminu były prawie takie same, poza jednym punktem z gramatyki.
Nos résultats d'examen étaient presque identiques, sauf pour un point de grammaire.
To podejście do odbicia jest kluczowe, bo drużyna przegrywa tylko jednym punktem.
Ce tour de batte est crucial, car l'équipe est menée par un seul point.
Jedynym punktem spornym między nimi pozostaje opieka nad dziećmi po rozwodzie.
Le seul point litigieux entre eux reste la garde des enfants après le divorce.
Ten zardzewiały haczyk nie jest już pewnym punktem mocowania dla tak dużego ciężaru.
Ce crochet rouillé ne constitue plus un point d'accrochage fiable pour une charge aussi lourde.
Lokalne sklepy często stają się punktem spotkań, gdzie mieszkańcy mogą porozmawiać.
Les commerces locaux se transforment souvent en points de rencontre où les habitants socialisent.
Oni nie zgadzają się z waszym punktem widzenia, uważają, że ta decyzja była konieczna.
Ils ne partagent pas votre point de vue, ils pensent que la décision était nécessaire.
