Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punktem
Geflecteerde vorm van punkt
Vertaling van "punktem" in Frans
Poszliśmy ścieżką aż do ujścia, które jest punktem zbiórki kajakarzy.
Nous avons suivi le sentier jusqu'au confluent, point de rencontre des kayaks.
Żeby uniknąć sporów, głosowali wspólnie nad każdym punktem umowy.
Pour éviter la contestation, ils ont voté ensemble chaque point du contrat.
Nauczyciel posługuje się konkretnym przykładem jako punktem odniesienia, żeby wyjaśnić nowe pojęcie.
Le professeur utilise un exemple concret comme repère pour expliquer la nouvelle notion.
Nad morze opadła mroczna noc, a latarnia stała się ich jedynym punktem orientacyjnym.
La nuit sombre tombait sur la mer, et le phare devenait leur unique repère.
Ten parking jest punktem wyjściowym dla kilku leśnych szlaków spacerowych.
Ce parking sert de point de départ pour plusieurs chemins de promenade en forêt.
Jego stosunek do konfliktu pozostaje ogromnym ślepym punktem w jego rozwoju osobistym.
Son rapport au conflit reste un énorme point aveugle dans son développement personnel.
Duża podświetlana tablica stała się dla kierowców ważnym punktem orientacyjnym.
Le grand panneau lumineux est devenu un point de repère pour les chauffeurs.
Twoje oszczędności mogą być dobrym punktem wyjścia do założenia własnej firmy.
Tes économies peuvent constituer un bon point de départ pour créer ta propre société.
Schronisko, położone w połowie zbocza, jest punktem wyjścia na kilka szlaków.
Le refuge, situé à mi-pente, sert de point de départ pour plusieurs sentiers.
Według jego trenerki sposób unikania krytyki jest jego głównym ślepym punktem.
Selon sa coach, sa façon d'éviter les critiques est son principal point aveugle.
Na pierwszych zajęciach z rysunku uczą się perspektywy z jednym punktem zbiegu.
Ils étudient la perspective à un point de fuite dans leur premier cours de dessin.
Mała kawiarnia po drodze do biura stała się naszym codziennym punktem spotkań.
Le petit café sur le trajet du bureau est devenu notre point de rendez-vous quotidien.
Jej podekscytowanie było widoczne z każdym kolejnym punktem dodanym do tablicy wyników.
Son excitation était palpable à chaque nouveau point ajouté au tableau d'affichage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die punktem bevatten
być punktem odniesienia v.
servir de référence
"Ce livre sert de référence pour tous les étudiants en histoire."
stać się obowiązkowym punktem v.
devenir un incontournable
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
dotknięty czułym punktem adj.
touché un point sensible
"Il était touché un point sensible quand elle a parlé de son divorce."
kulminacyjnym punktem prep.
en point d'orgue de
"En point d'orgue de la soirée, le maire a remis les clés de la ville."
stać się punktem odniesienia v.
devenir une référence
"Cette entreprise est devenue une référence dans le secteur technologique."
z usuniętym punktem adj.
épointé
"L'ensemble épointé ne contient plus ce point particulier."
Synoniemen voor punktem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5526. Exact: 5526. Verstreken tijd: 53 ms.
