Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rad
Geflecteerde vorm van rada
Vertaling van "rad" in Frans
Mamy tendencję do szybkiego zapominania dobrych rad, kiedy się spieszymy.
Nous avons tendance à oublier vite les bons conseils quand nous sommes pressés.
Jego uprzedzenia wobec osób starszych nie pozwalają mu słuchać ich cennych rad.
Son préjugé envers les personnes âgées l'empêche d'écouter leurs précieux conseils.
Boję się dnia, w którym nie będziesz już potrzebować moich rad.
Je redoute le jour où tu n'auras plus besoin de mes conseils.
Mimo naszych usilnych rad ona uparcie ignoruje wszystkie nasze ostrzeżenia.
Malgré nos conseils insistants, elle reste sourde à toutes nos mises en garde.
Słynie ze swoich często powtarzanych rad dotyczących pisania i kreatywności.
Il est connu pour ses conseils souvent cités sur l'écriture et la créativité.
To są sąsiedzi, od których dostałem mnóstwo cennych rad dotyczących remontu mieszkania.
Voici les voisins desquels j'ai reçu de précieux conseils pour rénover mon appartement.
Jego teściowa udziela mu mnóstwa rad, chwilami trochę zbyt nachalnie.
Sa belle-mère lui donne beaucoup de conseils, parfois un peu trop à son goût.
Żeby odnieść sukces, czasem trzeba przyjąć pomoc innych i posłuchać ich rad.
Pour réussir, il faut parfois accepter l'aide des autres et écouter leurs conseils.
On zupełnie nie słucha moich rad, nawet kiedy spokojnie tłumaczę mu sytuację.
Il reste sourd à mes conseils, même quand je lui explique calmement la situation.
Człowiek ostrzeżony jest wart dwóch, więc dobrze wysłuchaj tych rad.
Un homme averti en vaut deux, alors écoute bien ces conseils.
Zdaję sobie sprawę, że powinienem był wcześniej posłuchać twoich rad.
Je me rends compte que j'aurais dû écouter tes conseils plus tôt.
Stara się być grzeczna, grzecznie rozmawiając z dorosłymi i słuchając ich rad.
Elle essaie d'être sage en parlant poliment aux adultes et en écoutant leurs conseils.
Osoby o stabilnym charakterze często udzielają mądrych rad tym, którzy szukają wskazówek.
Les personnes équilibrées donnent souvent de sages conseils à ceux qui cherchent de l'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rad bevatten
udzielać rad v.
donner des avis
"Le professeur donne des avis sur les projets des élèves."
donner des conseils
"Ma grand-mère aime donner des conseils à toute la famille."
udzielać dobrych rad v.
être de bon conseil
"Mon père est de bon conseil quand j'ai des problèmes."
stosować się do rad v.
suivre les conseils
"Il a décidé de suivre les conseils de son médecin pour sa santé."
udzielić rad v.
apporter des conseils
"Le professeur apporte des conseils précieux aux étudiants pour réussir."
dawca rad nm.
donneur de conseils
"Mon voisin est un vrai donneur de conseils pour le jardinage."
! conseilleur
"Ce conseilleur nous dérange avec ses remarques constantes."
słuchać rad v.
suivre les conseils
"Il a décidé de suivre les conseils de son médecin pour sa santé."
nie słuchać rad v.
rester sourd aux conseils
"Il reste sourd aux conseils de ses parents concernant ses études."
n'avoir ni d'yeux ni d'oreilles
"Il n'a ni d'yeux ni d'oreilles quand on lui dit de faire attention."
udzielać rad hojnie v.
prodiguer des conseils
"Elle prodigue des conseils à tous ses amis en difficulté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rad in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2834. Exact: 2834. Verstreken tijd: 45 ms.
