Ten roczny program koncentruje się na umiejętnościach produkcyjnych, kreatywnym przepływie pracy, syntezie i muzyce.
Ce programme d'un an met l'accent sur les compétences de production, le flux de travail créatif, la synthèse et les affaires musicales.
Ten roczny program koncentruje się na nowych materiałach i technologiach, wyposaża projektantów w wiedzę i umiejętności wymagane do wykorzystania nowych wyłaniających się nowych technologii i materiałów.
Ce programme d'un an, axé sur les nouveaux matériaux et technologies, donne aux concepteurs les connaissances et les compétences nécessaires pour tirer le meilleur parti des nouvelles technologies et des nouveaux matériaux.
Realizujemy roczny program treningowy, żeby przygotować się do maratonu.
Dzięki gwarancji realizacji zajęć studenci mają pewność, że przerobią cały roczny program.
Organizacja wspiera roczny program dla dzieci z mniej zamożnych rodzin, aby nauczyć się kodowania.
Dyrektor do spraw kultury przedstawił roczny program miejskich festiwali.
Le directeur des affaires culturelles a présenté le programme annuel des festivals de la ville.
Poszukujemy kogoś jak najszybciej na roczny program.
Po zatwierdzeniu przez radę zarządzającą roczny program prac należy opublikować.
Une fois approuvé par le comité directeur, le programme de travail annuel est rendu public.
Wychowawca na stałym etacie odpowiada za roczny program nauczania i ocenianie uczniów.
L'instituteur titulaire est responsable du programme de l'année et de l'évaluation des élèves.
Europejska fundacja polityczna dołącza do wniosku swój roczny program prac lub plan działania.
Une fondation politique européenne inclut dans sa demande son programme de travail annuel ou son plan d'action.
W przypadku pojawienia się nagłych potrzeb badawczych roczny program prac może zostać zmieniony.
Le programme de travail annuel est susceptible d'être modifié si des besoins de recherche urgents se font jour.
Stowarzyszenie organizuje roczny program wolontariatu na rzecz osób starszych.
Sieć przedstawicieli krajowych przyjmuje roczny program sieci włącznie z planem finansowym.
