We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes
tels programmes
types de programmes
genre de programmes
sortes de programmes
Dotychczas tego rodzaju programy, często opracowywane przez krajowe platformy innowacyjności, opierają się głównie o specjalizacje krajowe i dotyczą krajowych priorytetów.
Jusqu'à présent, ces programmes, souvent définis par des plateformes d'innovation nationales, sont essentiellement basés sur des spécialités nationales et axés sur des priorités nationales.
podkreśla w tym kontekście potrzebę kontynuacji programów UE, takich jak program Progress, mających na celu zwalczanie dyskryminacji, lub JASMINE, który promuje inwestycje w rozbudowę potencjału, oraz domaga się, aby tego rodzaju programy były dalej rozwijane po 2013 r.
souligne, dans ce contexte, la nécessité de poursuivre les programmes de l'Union, comme le programme "PROGRESS" contre la discrimination et le programme JASMINE, qui favorise l'investissement dans le développement des capacités, et demande que ces programmes soient poursuivis au-delà de 2013
Można założyć, że rosnąca świadomość różnojęzyczności sprzyjać będzie zwiększonemu zapotrzebowaniu na tego rodzaju programy.
L'éveil au plurilinguisme est de nature à favoriser le développement d'une demande de tels programmes.
On nie powinien mieć żadnych problemów z procesem, ponieważ tego rodzaju programy są przeznaczone do likwidacji Paradise ransomware i innych podobnych infekcji.
Il ne devrait pas avoir de problèmes avec le processus, comme ces types de programmes sont développés pour éliminer Paradise ransomware et d'autres infections.
Zgodnie z tą procedurą tego rodzaju programy mogą także zostać zmienione lub zakończone.
Ces programmes peuvent être modifiés ou résiliés conformément à ladite procédure.
Tego rodzaju programy są bardzo opłacalne.
Ces programmes sont très rentables.
Tego rodzaju programy są zgodne z prawodawstwem wspólnotowym obejmującym dane produkty i obrót nimi oraz ze specyfikacjami określającymi kryteria w przypadku wykluczenia, kwalifikacji i przyznania, które zostały w tym celu opublikowane przez dane Państwa Członkowskie.
Ces programmes respectent la réglementation communautaire relative aux produits concernés et à leur commercialisation et le cahier des charges contenant des critères d'exclusion, de sélection et d'attribution diffusé par les États membres intéressés à cette fin.
Tego rodzaju programy mogą zaprezentować organizacje branżowe lub międzybranżowe działające na poziomie Wspólnoty lub pochodzące z jednego lub więcej Państw Członkowskich.
Ces programmes peuvent émaner d'organisations professionnelles ou interprofessionnelles communautaires ou originaires d'un ou de plusieurs États membres.
Tego rodzaju programy wsparcia wywierają istotny wpływ na poziom sprzedaży.
De tels programmes de soutien ont des incidences majeures sur les ventes.
Organizujemy wszelkiego rodzaju programy sportowe i wycieczki.
Nous organisons toutes sortes de programmes de sports et visites.
Ale w rzeczywistości wszelkiego rodzaju programy lewicowe, rzekomo wzmacniające sygnał, nie mogą pomóc.
Mais, en fait, toutes sortes de programmes de gauche, soi-disant pour amplifier le signal, ne peuvent pas aider.
Zamiast obniżki opodatkowania pieniądze są używane na różnego rodzaju programy kształcenia o wątpliwym rezultacie.
Au lieu de réduire les impôts, l'argent est dépensé dans des programmes de formation en tout genre pour des résultats discutables.
Są to swego rodzaju programy cząsteczkowe, które chcielibyśmy bardzo móc tworzyć.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
