Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rusza
Geflecteerde vorm van ruszać
Vertaling van "rusza" in Frans
Trzeba wzmocnić podporę pod tym drewnianym schodem, bo za bardzo się rusza.
Il faut renforcer l'appui sous ce escalier en bois, il bouge trop.
Ona boi się każdego robaka, który rusza się przy jej otwartym oknie.
Elle a peur de chaque insecte qui bouge près de sa fenêtre ouverte.
To małe auto rusza spod świateł tak szybko jak niektóre modele sportowe.
Cette petite voiture démarre aussi vite que certains modèles de sport.
Maszyna rusza dopiero wtedy, gdy para osiągnie ciśnienie wskazane na manometrze.
La machine démarre seulement quand la vapeur atteint la pression indiquée sur le manomètre.
Jutro rusza objazdowa kampania po kraju, z trzema kolejnymi spotkaniami.
La tournée de campagne en province commence demain avec trois meetings successifs.
Usiądź mi na kolanach, lepiej zobaczysz pochód, który właśnie rusza.
Assieds-toi sur mes genoux, tu verras mieux le défilé qui commence.
Trasa zespołu rusza na pełnych obrotach, pełne sale dosłownie wszędzie.
La tournée du groupe commence sur les chapeaux de roue, salles complètes partout.
No to ruszamy, pociąg wreszcie rusza, będziemy mogli odpocząć.
Ça y est, le train démarre enfin, on va pouvoir se détendre.
Mój sąsiad ma hybrydę, która rano zawsze rusza w trybie elektrycznym.
Mon voisin possède un hybride qui démarre toujours en mode électrique le matin.
Plecak wiszący na haczyku lekko się buja, gdy autobus gwałtownie rusza.
Le sac à dos pendu au crochet balance légèrement quand le bus démarre brusquement.
Inwestycja, która rusza w tym miesiącu, całkowicie odmieni tę okolicę.
Le chantier qui commence ce mois-ci va complètement transformer le quartier.
Ryba jeszcze się rusza na pomoście - jest najwyraźniej żywa i cierpi.
Le poisson bouge encore sur le ponton, il est clairement vivante et souffre.
Jak tylko stary klimatyzator rusza, w kuchni od razu wywala korki.
Dès que le vieux climatiseur démarre, les plombs ont sauté dans la cuisine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rusza bevatten
nikt się nie rusza exp.
que personne ne bouge
"Le policier cria: que personne ne bouge !"
! w ogóle mnie to nie rusza exp.
! même pas mal
"Ils se moquent, il répond: « même pas mal »."
! wszystko, co się rusza pron.
! tout ce qui bouge
"Il drague tout ce qui bouge au bureau."
! strzelać do wszystkiego, co się rusza v.
! tirer sur tout ce qui bouge
"Le soldat paniqué a commencé à tirer sur tout ce qui bouge."
tłum rusza się nm.
mouvement de foule
"Le mouvement de foule a causé plusieurs blessés lors du concert."
! lecieć na wszystko, co się rusza v.
! sauter sur tout ce qui bouge
"Il saute sur tout ce qui bouge depuis son divorce."
! trzonek się rusza v.
! branler dans le manche
"Cette hache branle dans le manche, il faut la réparer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rusza in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2545. Exact: 2545. Verstreken tijd: 52 ms.
