Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spania
Geflecteerde vorm van spanie
Vertaling van "spania" in Frans
Jego młodsza siostra nie chciała zdjąć kapelusza czarownicy nawet do spania.
Sa petite sœur refusait d'enlever son chapeau de sorcière même pour dormir.
Staruszek błąkał się w łachmanach, szukając miejsca do spania.
Le vieil homme errait en guenilles, cherchant un endroit pour dormir.
Przy dzieciach rodzice często są zbyt pobłażliwi, jeśli chodzi o zasady dotyczące spania.
Devant les enfants, les parents restent souvent mollets sur les règles de sommeil.
Jej nawyk mocnego spania często prowadzi do spóźnień w pracy.
Son sommeil de plomb l'amène souvent à arriver en retard au travail.
Szuk a partnera do spania, który nie boi się ciemności.
Elle cherche un compagnon de lit qui n'ait pas peur du noir.
Dobry partner do spania szanuje potrzebę ciszy u drugiej osoby.
Un bon compagnon de lit respecte le besoin de silence de l'autre.
Noc jest ciepła, więc do spania w zupełności wystarczy lekkie okrycie.
La nuit est douce, une simple couverture légère suffit largement pour dormir.
Każdego wieczoru dzieci idą na górę, żeby szykować się do spania.
Chaque soir, les enfants montent à l'étage pour se préparer à dormir.
Dzieci mogą wyrażać swój lęk przed ciemnością, odmawiając samodzielnego spania.
Les enfants peuvent exprimer leur peur du noir en refusant de dormir seuls.
Przed zmrokiem zwierzęta wyszukują sobie każde własne miejsce do spania.
Avant la tombée de la nuit, les animaux trouvent chacun un endroit pour dormir.
Długa podróż samochodem zmusiła mnie do spania w niewygodnej pozycji.
Le long trajet en voiture m'a obligé à dormir dans une position inconfortable.
Wynajmujemy kawalerkę z małym, osobnym pokojem do spania i trzymania rzeczy.
Nous louons un studio avec une petite pièce séparée pour dormir et ranger nos affaires.
Postanowili jak najszybciej przyzwyczaić dziecko do spania we własnym łóżku.
Ils ont décidé d'habituer leur bébé à dormir dans son propre lit dès maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spania bevatten
! pora spania nf.
! heure du dodo
"C'est l'heure du dodo, va te brosser les dents !"
miejsce do spania nm.
endroit pour dormir
"Il cherche un endroit pour dormir avant la nuit."
maska do spania nm.
masque de sommeil
"Elle met son masque de sommeil pour dormir dans l'avion."
pozycja do spania nm.
coucher
"Il préfère un coucher sur le côté plutôt que sur le dos."
opaska na oczy do spania nm.
bandeau pour les yeux
"Elle met son bandeau pour les yeux avant de s'endormir dans l'avion."
fotel z funkcją spania nm.
fauteuil-lit
"Le fauteuil-lit du salon accueille parfois ma sœur pour la nuit."
sposób spania nm.
coucher
"Il préfère un coucher sur le côté plutôt que sur le dos."
sprzęt do spania nm.
couchage
"Il faut vérifier le couchage avant de partir en randonnée."
mata do spania na zewnątrz nm.
tapis de sol
"Il a déplié son tapis de sol avant d'installer sa tente."
wyposażenie do spania nm.
couchage
"Il faut vérifier le couchage avant de partir en randonnée."
mata do spania nm.
tapis de sol
"Il a déplié son tapis de sol avant d'installer sa tente."
partner do spania nm.
compagnon de lit
"Son frère était son compagnon de lit durant les vacances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1723. Exact: 1723. Verstreken tijd: 43 ms.
