W tamtym czasie była na nas spora presja międzynarodowa.
Il y avait beaucoup de pression internationale sur nous à l'époque.
Zbrodnia w tych stronach to spora sensacja.
Un crime dans cette région fait couler beaucoup d'encre.
To spora prośba, nawet w duchu dawnej przyjaźni.
C'est beaucoup demander, même à l'âme d'un vieil ami.
To spora kwota, rozkładają ją na pięć lat.
C'est beaucoup d'argent, versé sur cinq ans.
Tak, to dla mnie spora suma.
Oui, c'est beaucoup d'argent pour moi.
Tylko, ze gromadzi spora uwagę, i idzie pod młotek jutro wieczór.
Seulement qu'il attire beaucoup l'attention et il sera dans la rue demain soir.
Wiedziałam, że to była spora szczecina, nawet jak na Amazonkę.
Je savais que c'en était beaucoup, même pour une Amazone.
Na pewno? Veroniko, to spora suma...
Vous en êtes sûre? Veronica, c'est beaucoup d'argent.
Taka silnie przegrodowana spora wyróżnia się złożoną siecią dobrze zaznaczonych przegród wewnętrznych.
Une spore murale se caractérise par un réseau complexe de cloisons internes bien délimitées.
Moglibyście kupić te walizki na wyprzedaży, dzisiejsza obniżka jest naprawdę spora.
Vous pourriez acheter en solde ces valises, la réduction aujourd'hui est vraiment intéressante.
Poprzedni zawodnik strzelił dwie bramki, więc teraz ciąży na tobie spora presja.
Le joueur précédent a marqué deux buts, ce qui met la pression sur toi maintenant.
Dzięki dobrej izolacji spora ilość ciepła w tym domu nie zostaje zużyta.
Grâce à l'isolation, une grande quantité de chaleur demeure non consommée dans cette maison.
Dla tego małego stowarzyszenia samo przeprowadzenie wyborów wewnętrznych to już spora sprawa.
Pour cette petite association, organiser les élections internes représente déjà une grosse affaire.