Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
convient
Vertaling van "convient" in Pools
Vérifie dans la notice du produit si ce siège auto convient aux nouveau-nés.
Sprawdź w instrukcji, czy ten fotelik samochodowy nadaje się dla noworodków.
Ce vélo semi-rigide convient bien aux randonnées tranquilles sur les chemins forestiers.
Ten rower hardtail świetnie nadaje się do spokojnych wycieczek po leśnych drogach.
On est coincés entre deux options, aucune ne nous convient vraiment.
Utknęliśmy między dwiema opcjami, żadna nam tak naprawdę nie pasuje.
On peut faire une pause déjeuner vers midi, si ça te convient.
Możemy zrobić przerwę na lunch koło południa, jeśli ci to pasuje.
Je propose ce budget, après, à vous de voir si ça convient.
Proponuję taki budżet, dalej ty decydujesz, czy to ci odpowiada.
Nous sommes finalement venus à trouver une solution qui convient à tout le monde.
Ostatecznie udało nam się znaleźć rozwiązanie, które wszystkim odpowiada.
Ce parfum fruité convient mieux à l'été qu'aux soirées d'hiver.
Te owocowe perfumy bardziej pasują na lato niż na zimowe wieczory.
Cette chemise légèrement décolleté convient bien à une sortie informelle entre amis.
Ta koszula z lekkim dekoltem dobrze pasuje na luźne wyjście ze znajomymi.
Cette voiture routière silencieuse convient très bien aux conducteurs qui détestent le bruit.
Ten cichy samochód turystyczny świetnie pasuje kierowcom, którzy nie znoszą hałasu.
Ce bracelet discret convient mieux au travail qu'un gros bijou très voyant.
Ta subtelna bransoletka lepiej pasuje do pracy niż duża, krzykliwa biżuteria.
La courte distance convient mieux à son gabarit puissant mais peu endurant.
Krótki dystans lepiej pasuje do jego mocnej, ale mało wytrzymałej budowy.
Cette entrée froide, composée de crudités variées, convient très bien aux enfants.
Ta zimna przystawka z różnych surowych warzyw świetnie nadaje się dla dzieci.
Ce pain de mie sans gluten convient bien à ton régime alimentaire actuel.
Ten bezglutenowy chleb tostowy dobrze pasuje do twojej obecnej diety.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met convient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
comme il convient adv.
odpowiednio · stosownie
"Il s'est habillé comme il convient pour cette cérémonie officielle."
il convient de exp.
wskazane jest
"Il convient de vérifier les dates avant d’acheter."
ça me convient exp.
to mi odpowiada
"On peut reporter la sortie à demain, ça me convient très bien."
ça vous convient exp.
czy to państwu odpowiada
"On se voit à 15 heures, ça vous convient ?"
quand cela vous convient adv.
kiedy będzie Panu wygodnie
"Nous pouvons nous rencontrer quand cela vous convient."
convient à la plupart exp.
jest odpowiedni lub satysfakcjonujący dla większości osób
"Cette solution convient à la plupart des clients de l'entreprise."
convient aux enfants exp.
odpowiednie dla dzieci
"Ce parc convient aux enfants."
il convient exp.
należy
"Il convient de prévenir tes parents avant de partir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor convient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61486. Exact: 61486. Verstreken tijd: 73 ms.
