Examples with "standardowego programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na etykiecie energetycznej piekarnika możesz sprawdzić zużycie prądu dla standardowego programu.
Sur l'étiquette énergétique du four, tu peux lire la consommation électrique pour un cycle standard.
Elementy te nie są oferowane w ramach standardowego programu i są wykonywane wyłącznie na życzenie klienta.
Ces pièces ne font pas partie de la gamme standard et sont produites uniquement à la demande des clients.
Współczynnik efektywności prania w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych (p) oblicza się w następujący sposób
L'indice d'efficacité de lavage d'un programme coton standard (p) est calculé selon la formule suivante
c oznacza pojemność znamionową suszarki bębnowej dla gospodarstw domowych w przypadku standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych,
c = capacité nominale du sèche-linge domestique à tambour pour le programme coton standard,
W momencie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia najlepszą dostępną na rynku technologię dla suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych, pod względem zużycia energii oraz poziomu emitowanego hałasu w trakcie suszenia w przypadku standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych, określa się w następujący sposób
À la date de l'entrée en vigueur du présent règlement, la meilleure technologie disponible sur le marché pour les sèche-linge domestiques à tambour, en termes de consommation d'énergie et de niveau de bruit aérien lors du séchage pour le programme coton standard correspond aux valeurs ci-dessous
informacje na temat "standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych" oraz wskazanie, że jest on odpowiedni do suszenia tkanin bawełnianych o normalnym poziomie wilgotności oraz że jest on najbardziej oszczędnym programem pod względem zużycia energii w przypadku suszenia tkanin bawełnianych
Elle doit spécifier que ce programme convient pour le séchage de textiles en coton normalement humides et qu'il constitue le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le séchage de textiles en coton humides
W celu obliczenia ważonej wydajności skraplania uwzględnia się średnią wydajność skraplania dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym załadowaniu oraz przy częściowym załadowaniu.
Pour calculer le taux de condensation pondéré, il convient d'utiliser le taux de condensation moyen du programme coton standard à pleine charge et à demi-charge.
stanowi wilgotność resztkową w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60 ºC przy częściowym załadowaniu, wyrażaną jako wartość procentowa i zaokrąglaną do najbliższego pełnego procentu
est le taux d'humidité résiduelle pour le programme «coton» standard à 60 ºC à demi-charge, exprimé en pourcentage arrondi à l'entier le plus proche
W przypadku gazowych suszarek bębnowych dla gospodarstw domowych zużycie energii dla standardowego programu suszenia tkanin bawełnianych przy pełnym i częściowym załadowaniu oblicza się w kWh, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku, w następujący sposób
Pour les sèche-linge domestiques à tambour fonctionnant au gaz, la consommation d'énergie pour le programme coton standard à pleine charge et à demi-charge est exprimée en kWh et arrondie à deux décimales.
Za pomocą tego produktu można wyświetlić dokumenty źródłowe doc, docx, rtf i txt bez instalowania standardowego programu Word.
En utilisant ce produit, vous pouvez afficher les formats sources doc, docx, rtf et txt sans installer l'application standard Word.
moc w trybie czuwania w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60 ºC przy pełnym załadowaniu
puissance en mode «laissé sur marche» pour le programme coton standard à 60 ºC à pleine charge
współczynnik efektywności prania w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 40 ºC przy częściowym załadowaniu.
indice d'efficacité de lavage du programme coton standard à 40 ºC à demi-charge.
współczynnik efektywności prania w przypadku standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60 ºC przy pełnym załadowaniu
indice d'efficacité de lavage du programme coton standard à 60 ºC à pleine charge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
