Examples with "tabel programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Projekt planu budżetowego powinien zasadniczo stanowić aktualizację niektórych standardowych tabel programu stabilności, uzupełnioną szczegółowymi informacjami na temat działań przewidzianych w projekcie.
Le projet de plan budgétaire devrait principalement contenir une version actualisée de certains des tableaux normalisés des programmes de stabilité, ainsi que des informations détaillées sur les mesures présentées dans le projet de plan budgétaire.
Po wstawieniu nowej tabeli Office Excel 2007 do prezentacji, możesz korzystać z funkcji tabel programu Excel.
Lorsque vous insérez une nouvelle table Office Excel 2007 dans votre présentation, vous pouvez tirer parti des fonctionnalités des tableaux Excel.
Istnieją różne sposoby tworzenia etykiet zawierających dane z tabel programu Microsoft Office Access 2007.
Microsoft Office Access 2007 vous propose différentes possibilités pour créer des étiquettes contenant des données stockées dans vos tables Access.
Andere resultaten
Export podzbiorów tabel do programu Excel i formatów DBF.
Exportation de sous-ensembles de tables aux formats Excel et DBF.
Takie dodatkowe tabele dla poprzednich badań statystycznych stanowią integralną część nowego programu tabel BDT i zostaną również włączone do tabelarycznej bazy danych BDT systemu Eurofarm.
Ces tableaux supplémentaires pour des enquêtes précédentes forment un élément intégral du nouveau programme de tableaux et seront également inclus dans la base de données tabulaires BDT du système Eurofarm.
Pokazywanie lub ukrywanie linii siatki dla wszystkich tabel w dokumencie programu Word 2016 dla komputerów Mac - Word for Mac
Afficher ou masquer le quadrillage pour tous les tableaux d'un document Word 2016 pour Mac - Word for Mac
W związku z tym zachodzi konieczność udostępnienia w tabelarycznej bazie danych BDT wyników badań statystycznych w zakresie struktury gospodarstw wspólnotowych, które zostały przeprowadzone w latach 1988-1997, również w formacie nowego programu tabel.
Il est donc nécessaire de rendre les résultats des enquêtes sur la structure des exploitations agricoles communautaires mises en oeuvre au cours de la période 1988 à 1997 également disponibles dans le format du nouveau programme de tableaux dans la base de données tabulaires BDT
Tworzenie tabel w wiadomościach e-mail i innych dokumentach programu Notes
Création de tableaux dans les messages électroniques et autres documents Notes
Niektóre formuły zawierają odwołania do tabel w innych skoroszytach, które nie są w danej chwili otwarte w tym wystąpieniu programu Excel.
Certaines formules contiennent des références à des tableaux dans d'autres classeurs qui ne sont pas ouverts dans l'instance d'Excel.
Kreator przenoszenia do witryny programu SharePoint pomaga przenosić dane ze wszystkich tabel w tym samym czasie i zachowywać ich relacje.
L'Assistant Déplacer vers le site SharePoint vous aide à déplacer les données de toutes vos tables en même temps tout en conservant leurs relations.
Od tego momentu zamiast tabel lokalnych można tworzyć listy programu SharePoint, a następnie tworzyć połączenia z nimi z poziomu baz danych.
Désormais, plutôt que de créer des tables locales, vous créerez des listes SharePoint et les attacherez à vos bases de données.
Ukrywanie tabel, pól i miar przed twórcami raportu programu Power View
Masquer les tables, les champs et les mesures pour les créateurs de rapports Power View
Elementy podane w formie którejkolwiek z tabel załącznika VIIIc muszą być ważne w ciągu całego cyklu życia programu, bez uszczerbku dla jakichkolwiek późniejszych zmian tych programów.
Les données transmises sous la forme d'un des tableaux de l'annexe VIII quater doivent être valables pendant tout le cycle de vie du programme, sans préjudice des modifications des programmes susceptibles d'intervenir ultérieurement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
