Examples with "tego programu daje" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korzystamy z programu poleceń, który daje nam zniżki na kilka przyszłych zakupów.
Nous profitons d'une offre de parrainage qui nous donne des réductions sur plusieurs achats futurs.
Przesunięcie w czasie startu programu szkoleniowego daje nowym pracownikom czas na spokojne zaaklimatyzowanie się.
Le début différé du programme de formation laisse le temps aux nouvelles recrues de s'installer.
Wystarczy wejść do programu i daje wyświetlany identyfikator i hasło naszego personelu pomocniczego.
Entrez simplement le programme et donne l'ID et mot de passe affiché par notre personnel de soutien.
Zakup programu Norton Security daje dostęp do czołowych na rynku funkcji zabezpieczających.
Lorsque vous achetez Norton Security, vous bénéficiez de l'un des meilleurs produits de sécurité du marché.
Brak dostępności określonych bonusów nie daje członkowi Programu prawa do obiżenia ceny zakwaterowania.
L'indisponibilité des avantages désirés ne donne pas à l'adhérent au programme le droit de bénéficier de réductions sur le prix des hébergements.
Ten rodzaj programu zwykle daje studentom głębsze zrozumienie, jak prawo funkcjonuje zarówno w kraju, jak i na całym świecie, od koncepcji do realizacji.
Ce type de programme donne généralement aux élèves une meilleure compréhension de la façon dont le droit fonctionne à l'échelle nationale et internationale, de la conception à la mise en œuvre.
Technik daje broszurę programu Home Energy Solutions, która pokazuje obszary twojego domu, które były serwisowane podczas wizyty.
Le technicien vous remet un livret du programme Home Energy Solutions, qui indique les zones de votre maison qui ont été entretenues pendant la visite.
rocznica programu Grundtvig:UE daje "drugą szansę" poprzez kształcenie dorosłych
Depuis dix ans, le programme Grundtvig del'Union européenne offre aux adultes une seconde chance de se former
Relacja po relacji, według których młodsza młodzież na całej planecie wyraża swoje myśli jako uczestnik programu, daje świadectwo słuszności tej wizji.
Témoignage après témoignage, les pré-jeunes de divers pays à travers la planète exprimant leurs pensées en tant que participants dans le programme attestent de la validité de cette perspective.
Ponadto ważna rola, jaką uzyska Parlament w ramach przygotowań rocznego programu prac UE, daje obywatelom większe uczestnictwo w procesie wyznaczania priorytetów europejskiej polityki.
En outre, le rôle très visible que le Parlement assumera dans l'élaboration du programme de travail annuel de l'UE renforcera la participation des citoyens à la définition des priorités pour les politiques européennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
