Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uzna
Geflecteerde vorm van uznać
Vertaling van "uzna" in Frans
Leczenie może być powtarzane, jeśli lekarz prowadzący uzna to za wskazane.
Le traitement peut être renouvelé si le médecin traitant l'estime nécessaire.
Podlegają one uchyleniu, jeżeli Rada uzna, że ich cele zostały zrealizowane.
Elles sont abrogées si le Conseil estime que leurs objectifs ont été atteints.
Może zostać skazana, jeśli sędzia uzna, że dowody przeciwko niej są wystarczające.
Elle pourrait être condamnée si le juge considère les preuves suffisantes contre elle.
Ma on prawo do przedkładania wszelkich uwag, jakie uzna za stosowne.
Celui-ci a la faculté d'y joindre toutes observations qu'il juge utiles.
Bez bezstronnego sędziego nikt nie uzna tytułu mistrza za w pełni zasłużony.
Sans arbitre impartial, personne n'acceptera le titre de champion comme légitime.
Dyrektor ma możliwość odrzucenia tego projektu, jeśli uzna go za zbyt ryzykowny.
Gdy tylko umowa zostanie podpisana, nasz dział prawny uzna sprawę za zamkniętą.
Une fois le contrat signé, le dossier est clos pour notre service juridique.
Mecz rewanżowy może zostać odwołany, jeśli sędzia uzna boisko za niebezpieczne.
Le match retour pourrait être annulé si l'arbitre juge le terrain dangereux.
Ofiary liczą na sprawiedliwy wyrok, który wreszcie uzna ich cierpienia.
Les victimes espèrent un verdict juste qui reconnaîtra enfin leurs souffrances.
Będziemy powtarzać ten taniec tyle razy, ile nauczyciel uzna za potrzebne.
Nous répéterons cette danse autant de fois que le professeur le jugera utile.
Sędzia może wydłużyć karę, jeśli uzna, że oskarżony się nie zmienił.
Le juge pourrait allonger la peine s'il estime que l'accusé n'a pas changé.
Ten żart może stracić impet, jeśli nikt go nie uzna za śmieszny.
Cette blague pourrait tomber à plat si personne ne la trouve drôle.
Rada miejska może przywrócić moc tego dekretu, jeśli uzna to za konieczne.
Le conseil municipal peut remettre en vigueur ce décret s'il le juge nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uzna bevatten
kiedy pan uzna za stosowne exp.
quand bon vous semblera
"Revenez quand bon vous semblera, la porte restera ouverte."
jak uzna za stosowne exp.
comme bon lui semblera
"Le client choisira comme bon lui semblera."
kiedy uzna za stosowne conj.
quand bon semblera
"Revenez quand bon semblera."
kiedy uzna się za stosowne conj.
quand bon semblera
"Répète l'opération quand bon semblera."
gdy uzna za stosowne conj.
quand bon semblera
"Revenez quand bon semblera."
Synoniemen voor uzna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3674. Exact: 3674. Verstreken tijd: 69 ms.
