Muszę jeszcze chwilę popracować, zanim będę mógł z wami wyjść.
Je dois travailler encore un moment avant de pouvoir sortir avec vous.
Powinieneś porozmawiać z nią wprost, żeby wyjaśnić ten problem między wami.
Tu devrais parler directement avec elle pour régler ce problème entre vous.
Bądź elastyczny i zwinny, a nie zło nie stanie przed wami.
Soyez souple et agile, et ensuite aucun mal ne tiendra devant toi.
Kiedy mu wybaczyłaś, wszystko między wami w końcu się uspokoiło.
Le jour où tu lui as pardonné, tout entre vous s'est apaisé.
Wolę dalej pracować tutaj, niż wychodzić z wami dziś wieczorem.
Je préfère rester à travailler ici plutôt que de sortir avec vous ce soir.
W sobotę muszę koniecznie skończyć ten ważny raport, zanim wyjdę z wami.
Samedi, je dois absolument finir ce dossier important avant de sortir avec vous.
Chciałbym pośmiać się z wami przy prostym, ale ciepłym, domowym posiłku.
Je voudrais rire avec vous autour d'un bon repas simple et chaleureux.
Olejone spotkanie z bliskim przyjacielem może naprawdę nadszarpnąć zaufanie między wami.
Rater un rendez-vous avec un ami proche peut vraiment abîmer la confiance entre vous.
Naprawdę żałuje swoich raniących słów i chce odbudować zaufanie między wami.
Elle regrette sincèrement ses paroles blessantes et veut reconstruire la confiance entre vous.
Pod koniec miesiąca nie mam już ani złotówki, żeby z wami wyjść.
À la fin du mois, je n'ai pas un centime pour sortir avec vous.
W takiej sytuacji wolę zostać w domu, niż iść z wami.
En ce cas-là, je préfère rester chez moi plutôt que sortir avec vous.
Powiem ci jaśniej, dlaczego nie chcę z wami jechać.
Je vais te dire plus clair pourquoi je ne veux pas partir avec vous.
Wolę spokojnie zwiedzać miasto, niż skakać z wami ze spadochronem.
Je préfère visiter la ville tranquillement plutôt que sauter en parachute avec vous.
