Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wielu
Vertaling van "wielu" in Frans
en grand nombre
pléiade
W kawiarni wielu klientów pozostaje online, ciesząc się swoimi napojami.
Au café, de nombreux clients restent connectés tout en savourant leurs boissons.
Oczekuje się, że jej mentoring utoruje drogę wielu przyszłym liderom.
On s'attend à ce que son mentorat forme de nombreux futurs leaders.
Dla wielu studentów nauka za granicą to wymarzony plan na przyszłość.
Pour beaucoup d'étudiants, étudier à l'étranger est le projet rêvé.
Na karnawale wielu miało na sobie maski w ognistych, jaskrawych kolorach.
Au carnaval, beaucoup portaient des masques aux couleurs ardentes et brillantes.
Podczas festiwalu wielu artystów przyjeżdża i zatrzymuje się w naszym miasteczku.
Pendant le festival, de nombreux artistes viennent séjourner dans notre petite ville.
Górski krajobraz wokół wioski co roku przyciąga latem wielu turystów pieszych.
Le paysage montagneux autour du village attire de nombreux randonneurs chaque été.
Regaty morskie na otwartym morzu co roku przyciągają wielu miłośników żeglarstwa.
Les régates en mer attirent chaque année de nombreux passionnés de voile.
Ludzie z samej góry hierarchii często korzystają z wielu ukrytych przywilejów.
Les gens en haut de l'arbre bénéficient souvent de nombreux privilèges cachés.
Trampolina ustawiona przy jeziorze co lato przyciąga wielu żądnych wrażeń nastolatków.
Le tremplin installé près du lac attire chaque été de nombreux adolescents téméraires.
Co roku obciążenia podatkowe wpływają na decyzje finansowe wielu gospodarstw domowych.
Chaque année, le poids fiscal influence les décisions financières de nombreux ménages.
Nagła zmiana kursu partii wprowadziła zamieszanie wśród wielu jej wiernych wyborców.
La volte-face du parti a semé la confusion chez de nombreux électeurs fidèles.
Instruktor wyjaśnia, że defensywna jazda pozwala uniknąć wielu wypadków.
Le moniteur explique que le roulage défensif permet d'éviter de nombreux accidents.
Wioska na południe od stolicy przyciąga co roku wielu turystów.
Le village au sud de la capitale attire de nombreux touristes chaque été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wielu bevatten
! Nie ma wielu ludzi exp.
! il n'y a pas grand monde
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
wielu z was pron.
nombre d'entre vous
"Nombre d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
nombreux d'entre vous
"Nombreux d'entre vous connaissent déjà cette histoire."
wielu z nas pron.
beaucoup d'entre nous
"Beaucoup d'entre nous pensent que cette décision est injuste."
nombre d'entre nous
"Nombre d'entre nous pensent que cette décision est mauvaise."
wielu z nich pron.
plein d'entre eux
"Les étudiants étaient nombreux et plein d'entre eux ont réussi l'examen."
beaucoup d'entre eux
"Les étudiants ont réussi l'examen, beaucoup d'entre eux avec mention."
w wielu krajach adv.
dans plusieurs pays
"Cette entreprise opère dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie."
od wielu dni adv.
depuis des jours
"Il pleut depuis des jours et les routes sont inondées."
w wielu miejscach adv.
en de nombreux endroits
"Des fleurs poussent en de nombreux endroits dans le jardin."
z wielu powodów adv.
à plus d'un titre
"Il mérite cette récompense à plus d'un titre."
wielu jest powołanych, lecz mało wybranych exp.
il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus
"Après le concours d'entrée, il dit : « Il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. »."
wielu jest takich, którzy exp.
nombreux sont ceux qui
"Nombreux sont ceux qui préfèrent voyager en été."
o wielu talentach adj.
aux multiples talents
"C'est un artiste aux multiples talents qui peint, chante et danse."
jak wielu prep.
comme nombre de
"Comme nombre de jeunes, il préfère les réseaux sociaux aux journaux."
człowiek o wielu talentach nm.
homme aux multiples talents
"Cet homme aux multiples talents excelle en musique, peinture et littérature."
przysporzyć wielu kłopotów v.
mener loin
"Ses caprices vont nous mener loin avec tous ces soucis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wielu in het Pools
Suggesties
od wielu lat
+10k
w wielu krajach
+10k
wielu z nas
+10k
w wielu miejscach
7550
z wielu powodów
5210
od wielu dni
2280
wielu ludzi
79
Resultaten: 95391. Exact: 95391. Verstreken tijd: 108 ms.
