Examples with "wsparciu programu PROGRESS" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monitorowanie i ocena polityki aktywnej integracji w ramach otwartej metody koordynacji na bazie ścisłej współpracy pomiędzy Komitetem Ochrony Socjalnej i Komitetem Zatrudnienia, przy wsparciu programu PROGRESS.
de procéder au suivi et à l'évaluation des politiques d'inclusion active dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, sur la base d'une coopération étroite entre le comité de la protection sociale et le comité de l'emploi et avec le soutien du programme Progress
ustanowienie, przy wsparciu programu PROGRESS, nowego programu wzajemnego uczenia się dla europejskich publicznych służb zatrudnienia (2010), aby pomóc im dotrzeć do młodych ludzi i zaoferować usługi specjalistyczne.
créer, avec le concours du programme Progress, un programme d'apprentissage mutuel à l'intention des services publics de l'emploi européens (2010) pour les aider à mieux servir les jeunes et à leur proposer davantage de services spécialisés.
7.3 Ustanowienie, przy wsparciu programu PROGRESS, nowego programu wzajemnego uczenia się dla europejskich publicznych służb zatrudnienia (2010 r.)
Organizacje działające na szczeblu europejskim oraz inne reprezentatywne organizacje pozarządowe powinny kontynuować swoje działania przy wsparciu udzielanym w ramach nowego programu Progress.
Les organisations de niveau européen et les autres ONG représentatives devraient poursuivre leurs travaux en bénéficiant d'un soutien dans le cadre du nouveau programme Progress.
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
W ramach przeglądu obowiązującego programu Progress Komisja zorganizowała dwustopniowe konsultacje.
Dans le cadre de la révision de l'actuel programme Progress, la Commission a organisé une consultation en deux temps.
Będzie to wymagało wydatnego wsparcia finansowanego w znacznym stopniu ze środków programu Progress.
Un soutien important, essentiellement financé par les fonds issus de PROGRESS, sera nécessaire à cette fin.
Istotnym zadaniem programu Progress jest ponadto wspieranie dalszego rozwoju wymiaru społecznego.
L'une de ses tâches essentielles consiste en outre à apporter son soutien pour développer davantage la dimension sociale.
Bezrobocie rośnie z miesiąca na miesiąc i środki z programu Progress są w dalszym ciągu niezbędne.
Le chômage augmente mois après mois, et les mesures prévues par le programme Progress restent aujourd'hui nécessaires.
Projekt ten jest dwuletnią inicjatywą finansowaną przez Komisję Europejską w ramach programu PROGRESS.
Le projet est une initiative s'étalant sur deux ans, financée par la Commission européenne au titre du programme PROGRESS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
