Examples with "program de implementare" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
întrucât deşertificarea înseamnă degradarea solului în zonele aride, semiaride şi uscat subumede ca urmare a acţiunii unor factori diverşi, incluzând variaţiile climatice şi activităţile umane şi necesitând, prin urmare, un diagnostic şi un program de implementare holistică
whereas desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities, and therefore requiring a holistic diagnosis and implementation programme,
Program de implementare a legislaţiei sanitar-veterinare în domeniul igienei şi produselor de origine animală - 300,000 Euro
Implementation program of the sanitary-veterinary legislation in the field of hygiene and animal origin products - 300,000 EUR
Mai puțin de unul din cinci (19%) bancheri chestionați din România au indicat că au un program de implementare a plăților mobile în bancă pentru anul următor.
Less than one in five (19%) of surveyed Romanian bankers indicated that they had a plan to implement bank-issued mobile payments within the following year.
având în vedere situația geografică a Principatului Liechtenstein în ceea ce privește lipsa unor frontiere externe și a unei rețele consulare care ar putea constitui baza de dezvoltare a unui program de implementare a fondului și
Having regard to the geographic situation of Liechtenstein in that it lacks external borders and a consular network which would be at the basis for developing a programme to implement the Fund, and
În rezoluția adoptată joi, 17 februarie, Parlamentul solicită pași concreți și un program de implementare, care să fie adoptat de statele membre până în iunie.
A timetable and specific steps for implementing the strategy should be approved by EU Member States in June, it adds.
Ministrul Afacerilor Externe și al Integrării Europene a menționat necesitatea elaborării unui Program de implementare a Planului de Acțiuni, iar Primul ministru a solicitat ministerelor coordonatoare prezentarea în decurs de 20 de zile a programelor sectoriale privind îndeplinirea prevederilor Planului de Acțiuni.
The foreign and European integration minister has highlighted the need to draft a programme for the implementation of the Action Plan, while the prime minister asked coordinating ministries to table sectoral programmes on fulfilment of provisions of the Action Plan, within 20 days.
Compilarea ofertelor: pe baza ideii dvs. de proiect, eNET compilează documentele care trebuie depuse pentru licitație (de ex. program de implementare, buget de costuri, formulare de ofertă) și ajută gestionarea cuprinzătoare a sarcinilor tehnice și administrative aferente.
Bid compilation: based on your project idea, eNET compiles the documents to be submitted in the tender (e.g. implementation schedule, cost budget, bidding forms), and helps comprehensively manage the related technical and administrative tasks.
Andere resultaten
Autoritățile intenționează să elaboreze un program special de implementare a prevederilor Planului, care să stabilească domenii și sarcini distincte, reieșind din capitolele incluse.
The authorities intend to draft a special programme on implementation of provisions of the plan, which would establish distinct areas and tasks by taking into account the included chapters.
Acordul de Program şi Acordul de implementare a Programului au fost semnate în septembrie 2013, lansarea oficială a programului având loc în decembrie 2013.
The Program Agreement and the Program Implementation Agreement were signed in September 2013, with the official launch of the programme taking place in December 2013.
Se va oferi un anumit program, iar instrucțiunile de implementare vor fi date în mod constant.
A certain program will be offered to him, and instructions for implementation will be given constantly.
Prezentul regulament instituie un program care stabilește normele de implementare a sprijinului financiar din partea Uniunii pentru măsurile legate de dezafectarea unităților 1 și 2 ale centralei nucleare de la Ignalina, din Lituania (denumit în continuare "programul Ignalina").
This Regulation establishes a programme for the implementation of Union financial support for measures connected with the decommissioning of units 1 and 2 of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania (the 'Ignalina programme').
Pe lângă proiectele bilaterale, este în curs de implementare un program regional de consolidare a egalității între femei și bărbați în această regiune.
In addition to bilateral projects, a regional programme of strengthening equality between men and women in the region is being implemented.
Soluţia prezentă este una foarte stângace şi probabil cea mai proastă soluţie de implementare a unui program de tranzacţionare automată.
This is a very clumsy solution and probably the worst type of binary auto trading software implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
