Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme to implement
Examples with "programme to implement" and their translation in Roemeens
However, the Romanian government has committed itself within the framework of the balance-of-payments support programme to implement additional measures in case those currently agreed upon do not yield the necessary savings to achieve the budget deficit target for this year.
În cadrul programului de sprijin pentru balanța de plăți, Guvernul României s-a angajat însă să pună în aplicare măsuri suplimentare în cazul în care măsurile convenite la ora actuală nu generează economiile necesare pentru atingerea obiectivului de deficit bugetar pentru anul acesta.
The Commission shall establish a rolling work programme to implement actions, for the duration of the application of this Decision.
Comisia instituie un program de lucru deschis pentru punerea în aplicare a acțiunilor pe întreaga durată de aplicare a prezentei decizii.
Having regard to the geographic situation of Liechtenstein in that it lacks external borders and a consular network which would be at the basis for developing a programme to implement the Fund, and
având în vedere situația geografică a Principatului Liechtenstein în ceea ce privește lipsa unor frontiere externe și a unei rețele consulare care ar putea constitui baza de dezvoltare a unui program de implementare a fondului și
This is therefore the time to say that the Treaty of Lisbon has a whole programme to implement and that Parliament will be there to support it in tackling the challenge that we have before us.
În consecinţă, acesta este momentul să se spună că Tratatul de la Lisabona trebuie să pună în aplicare un întreg program şi că Parlamentul se va afla acolo pentru a-l sprijini în abordarea provocării cu care ne confruntăm.
Each Member State draws up a single operational programme to implement the Union priorities to be co-financed by the EMFF that the Commission approves.
Fiecare stat membru elaborează un program operațional unic pentru a pune în aplicare prioritățile Uniunii şi pentru a fi co-finanțat de EMFF cu aprobarea Comisiei.
Since 2016, thanks to UNDP, Straseni Municipality is the first and only locality selected in the programme to implement the Islands of Integrity methodology in Moldova.
Din 2016, datorită PNUD-ului, municipalitatea Strășeni este prima și unica localitate selectată în program pentru a implementa metodologia "Insulele integrității" în Moldova.
The 2007 estimated outturn respects the invitation in the Council opinion of 27 February 2007 on the last update of the convergence programme to implement the fiscal consolidation path as foreseen in the programme.
Rezultatele estimate pentru 2007 sunt conforme invitației formulate în avizul Consiliului din 27 februarie 2007 privind ultima actualizare a programului de convergență de a pune în aplicare strategia de consolidare fiscală prevăzută în program.
Andere resultaten
With regard to ongoing training, this should be considered to be an integral part of a teacher's career progression, and so Member States should design programmes to implement a system that meets the needs of both teachers and schools.
În ceea ce privește formarea continuă, aceasta trebuie privită ca o componentă ce jalonează evoluția carierei unui profesor, de aceea statele trebuie să elaboreze programe de punere în aplicare a unui sistem care să răspundă nevoilor profesorilor și școlilor.
National programmes to implement the Fund would have to include active social inclusion measures and the proposed Fund could be used to partially fund such measures.
Programele naționale de implementare a fondului ar trebui să includă măsuri active de incluziune socială, iar fondul propus ar putea fi utilizat pentru a finanța parțial astfel de măsuri.
The Member States concerned should continue to monitor the presence of PAHs in those products and to establish programmes to implement good smoking practices where possible.
Statele membre în cauză ar trebui să continue să monitorizeze prezența HAP în produsele respective și să instituie programe care să pună în aplicare bunele practici de afumare în cazurile în care este posibil.
The Greek Communist Party is categorically opposed to the Stockholm Programme, just as it was opposed to previous programmes to implement the misleadingly entitled area of freedom, security and justice.
Partidul Comunist Grec se opune categoric Programului de la Stockholm, la fel cum s-a opus programelor precedente pentru punerea în aplicare a spaţiului, denumit înşelător, de libertate, securitate şi justiţie.
Article 17 of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund provides that Member States are to draw up operational programmes to implement the policies and priorities to be co-financed by the European Fisheries Fund.
Articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului din 27 iulie 2006 privind Fondul European pentru Pescuit prevede că statele membre elaborează programe operaționale pentru a implementa politicile și prioritățile care urmează a fi cofinanțate prin Fondul European pentru Pescuit.
Partnership Ensure that partners are properly supervised and supported to implement programme activities.
Asigurați-vă că partenerii sunt supravegheați și sprijiniți corespunzător pentru implementarea activităților programului.
Synoniemen voor programme to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10923. Exact: 7. Verstreken tijd: 138 ms.
