Acaba de ocurrir la ganancia técnica más grande en ocho años.
The single largest technical gain in eight years has just occurred.
Acaba de llegar a España, un país que visita con frecuencia.
He has just arrived in Spain, a country he visits frequently.
Acaba de establecer su mejor marca personal de todos los tiempos en el torneo.
He just set an all-time high for his personal best in the tournament.
Acaba de aparecer una noticia de última hora en la pantalla de televisión.
A breaking news item appeared on the television screen just now.
Acaba de lanzar la línea de maquillaje más cool para adolescentes este otoño.
She just launched the hottest makeup line for teens this fall.
Acaba de abrir una nueva cafetería en la calle principal y está llena.
A new coffee shop just opened on the high street, and it's packed.
Acaba de cumplir veinte años y está emocionada por celebrar su cumpleaños.
She just turned twenty years old and is excited to celebrate her birthday.
Acaba de cumplir ocho años y está emocionada por su fiesta de cumpleaños.
She just turned eight years old and is excited for her birthday party.
Acaba de decirme en la ciudad que se iba a su casa.
She just told me in town that she's coming home.
Acaba de tener una cirugía de urgencia para reducirle el hematoma subdural.
He's just had emergency surgery to relieve the subdural haematoma.
Genial. Acaba de tomar su almuerzo, doble porción de espinaca.
Great. She just got lunch, double helping of spinach.
Acaba de poner un gran punto rojo en el radar del casino.
You just became a red dot on the casino's radar.
Acaba de detener a un auto patrulla y se subió en él.
She just now flags a patrol car outside and gets in.
