Adaptarse significa cambiar, pero continuar viviendo requiere que no se cambie.
To adapt means to change, yet to continue to live requires that it doesn't.
Adaptarse, encontrar medios de cooperación y redes de informaciones fueron las soluciones señaladas.
The solutions were to adapt, find means for cooperation and information networks.
Adaptarse al entorno macroeconómico es esencial para sobrevivir a las fluctuaciones económicas.
Adapting to the macro environment is essential for surviving economic fluctuations.
Adaptarse al horario de verano puede tomar unos días para muchas personas.
Adapting to daylight saving time can take a few days for many individuals.
Adaptarse al teletrabajo puede ser un desafío para algunos trabajadores.
Adapting to working from home can be challenging for some workers.
Adaptarse rápidamente al cambio ayuda a alcanzar el éxito en el mercado actual.
Adapting to change quickly helps drive success in today's market.
Adaptarse al suelo que te recibe, observar, ser intérprete.
Adapting to the ground you get, observe, be interpreter.
Adaptarse rápidamente puede ser beneficioso en un entorno de ritmo acelerado.
Adapting quickly can work to one's advantage in a fast-paced environment.
Adaptarse al lenguaje actual puede mejorar las interacciones profesionales de una persona.
Adapting to contemporary language can improve one's professional interactions.
Adaptarse con agilidad a las nuevas tecnologías nos ayudará a mantener nuestra competitividad en el mercado.
Flexibly adapting to new technology will help us stay competitive in the market.
Adaptarse o morir sería un buen modo de describirlo.
Adapt or disappear may be a good way to describe it.
Adaptarse rápidamente a las tendencias es solo el primer paso.
Adapting quickly to trends is only the first step.
Adaptarse para el uso casero, familia de clase media.
Adapt for home use, middle-class family.
