Examples with "Ahora... se ve" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anoche, Carter estaba en su lecho de muerte... y ahora se ve mejor que nunca.
Last night, Carter was on his deathbed, and now he looks better than he ever did.
En ese caso, ve a buscar al tutor de mi hermano... quien ahora se ve obligado a cuidar animales en el valle.
In that case, go and look for my brother's tutor... who is forced now to tend animals in the valley.
Lo que significa que lo que parecía un caso claro... ahora se ve más como un encubrimiento... con tu hija y con toda su carrera.
Which means what at first seemed like an open-and-shut case is now looking more and more like a cover-up, with your daughter and her entire career in the middle of it.
Se ve en muchos sitios claramente: en la primera parte de la cueva, cuando viene la nave al final de la primera fase, ... Ahora se ve perfecto.
It is clearly seen in many places: in the first part of the cave, when the ship is at the end of the first phase, ... Now it looks perfect
(En cuanto a cambios en Olneyville) Creo que con el transcurso del tiempo hemos visto muchos cambios... ahora se ve mucho menos trabajo en el área de joyería, antes había muchas compañías de joyas, lo cual era una gran parte de Olneyville.
There used to be a lot of little jewelry companies around, that was a big part of Olneyville at the time, and you see a lot less of that now.
Es como si [la vida] fuera una foto fuera de foco, que se ve borrosa [...] ahora se ve nítidamente la imagen [...] Toda mi vida fue un esfuerzo.
She remarks: Es It's as if [life] was a picture out of focus, a blurry picture and now the the image is clearly seen.
Vine por un homicidio... y el modo en que se ve ahora... es que su hijo huye de la policía por ese asesinato.
I'm here because of a homicide, and the way it looks right now, your boy is running from the police behind that killing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
