Su actitud calmada ayudó a evitar el pánico durante la evacuación inesperada.
Her calm demeanor helped hold off panic during the unexpected evacuation.
Ganó la negociación manteniendo una calmada cara de póquer todo el tiempo.
He won the negotiation by maintaining a calm poker face throughout.
Su agresividad estaba disminuyendo, y parecía más calmada durante la reunión.
Her aggression was tapering off, and she seemed calmer during the meeting.
Los colores brillantes en la pintura fueron suavizados para crear una atmósfera más calmada.
The bright colors in the painting were toned down to create a calmer atmosphere.
El objetivo de este módulo es el de desarrollar una menta CALMADA Y TRANQUILA.
The aim of this module is to develop a CALM and QUIET mind.
Para excelentes precios de seguros de hogar MÚSICA CALMADA Protégete contra el coste espiral del motor con Linea Directa Seguro del coche.
For great home insurance prices CALM MUSIC Protect against the spiralling cost of motoring with Direct Line Car Insurance.
Se mantuvo calmada a pesar de su dificultad para respirar durante la situación estresante.
She remained calm despite her shortness of breath during the stressful situation.
Su actitud calmada tranquilizó a todos respecto al control de la emergencia.
His calm demeanor reassured everyone that the emergency was under control.
Su arrebato de ira fue las primeras grietas en su fachada calmada y profesional.
His angry outburst was the first crack in his calm, professional facade.
Se nota que tiene clase por su manera de hablar calmada y reflexiva.
You can tell she has class by her calm, thoughtful way of speaking.
Su reacción calmada se distingue del caos que se desarrolla a su alrededor.
His calm reaction stands in contrast to the chaos unfolding around him.
Aunque ocupados, el personal de servicio mantuvo una actitud calmada y amigable.
Although busy, the service staff maintained a calm and friendly demeanor.
A pesar de sus demandas quejumbrosas, la maestra mantenía su actitud calmada.
Despite his squawking demands, the teacher maintained her calm demeanor.
