¡ESTO DEBE CESAR! , escribió a principios de este mes.
THIS MUST STOP! he wrote earlier this month.
En CESAR sabemos que quieres lo mejor para tu perro,
At CESAR we know you want the best for your dog,
Por otro lado, como se ha dicho antes, realmente tenemos que avanzar en el proyecto CESAR.
Also, as has been said earlier, we really have to make progress on the CESAR project.
El centro de control está ubicado en las instalaciones de CESAR para facilitar su integración en actividades educativas.
The control centre is located in the CESAR office so as to facilitate its integration with educational activities.
Mediante modelos y experimentos, los socios de CESAR han estudiado una serie de posibles disolventes y procesos de captura.
CESAR investigated a number of potential solvents and capture process models through experimentation and modelling.
La herramienta fue desarrollada como parte de la investigación para mi tesis, y el pleno apoyo y aprobado por CESAR.
The tool was developed as part of research for my dissertation, and fully supported and endorsed by CESAR.
CESAR es uno de los proyectos que están ayudando a fijar el programa de investigación sobre este tema fundamental.
CESAR is one of the projects helping to set the research agenda on this pivotal topic.
El proyecto CESAR completó con éxito sus objetivos y consiguió una serie de logros relacionados con la visibilidad, publicaciones científicas y la protección de determinados resultados técnicos mediante patentes.
CESAR successfully accomplished its objectives and realised a number of accomplishments related to visibility, publications and patent protection of certain technical results.
CESAR tuvo que probar diversos líquidos refrigerantes antes de seleccionar el más prometedor y estudiarlo exhaustivamente para asegurar su compatibilidad con el prototipo de dispositivo.
As such, CESAR tested various cooling fluids before settling on the most promising one and studying it extensively for compatibility with the prototype device.
Esta posición le permite estar lo más cerca posible de la sala de control CESAR, donde se encuentra el ordenador de control.
This position allows it to be as close as possible to the CESAR control room, where the control computer is located.
En CESAR sabemos que quieres lo mejor para tu perro, lo que significa ofrecerle una dieta sabrosa, saludable y equilibrada
At CESAR we know you want the best for your dog, which means a tasty, healthy, balanced diet
Recetas de comidas para perros senior especialmente seleccionadas para que tu más viejo amigo disfrute de un delicioso plato CESAR
Specially chosen senior dog food recipes so your oldest friend can enjoy a delicious CESAR meal
Los investigadores de CESAR se propusieron diseñar dispositivos electrónicos capaces de funcionar para situarlos lo más cerca posible de los detectores.
CESAR researchers successfully undertook the challenge to design electronics to operate as close as possible to the detectors.
