Condena firme por un delito respecto del que la ley impone esa prohibición
Confirmed conviction for a crime to which the law assigns this effect
Condena de enemigo público tan peligroso traerme sueño más sosegado.
Conviction of most dangerous public enemy bring more peaceful sleep.
Condena las telas más gruesas y más pesadas a la tabla de planchar si fuera necesario.
Sentence thicker, heavier fabrics to the ironing board if necessary.
Condena a los que afirman que la Iglesia es una sociedad de iguales
Condemnation of those who affirm that the Church is a society of equals
Condena por ciertos delitos puede llevar a otras consecuencias además de posible encarcelamiento.
Conviction for certain criminal offenses can lead to other consequences besides possible imprisonment.
Condena por intento de venda de bienes robados.
Conviction, attempted sale of stolen goods.
Condena por agresión con lesiones a cuatros años de prisión, dos firmes.
Conviction for assault and battery with a four-year sentence.
Lo llaman la Torre de la Condena.
It's called the Tower of Conviction.
La Torre de la Condena... Está llena de refugiados.
The Tower of Conviction... It's full of refugees.
Condena firmemente cualquier ataque contra la vida y la propiedad en la zona.
It strongly condemned all attacks on life and property in the area.
Condena también en los términos más enérgicos las prácticas arbitrarias contra los civiles.
It further condemns in the strongest terms the arbitrary practices against civilians.
Condena todo ello sin reservas y deplora el elevadísimo número de víctimas.
Condena tu vida de pecado y pide que te salven.
Denounce your life of sin and ask to be saved.
