Contaban los ancianos del lugar que El Sayal fue un antiguo convento de monjas.
About The village elders told that El Sayal was before a former nunnery.
Contaban un montón de mentiras, y luego el público se tomaba la sopa bien preparada.
Tell any bunch of lies, and then the public actually takes the smelly brew seriously when its dished out.
Contaban las horas antes del vuelo, deseando empezar el viaje.
They counted the hours before their flight, eager to begin the trip.
Contaban con negociaciones difíciles, pero el acuerdo llegó sorprendentemente fácil.
They bargained for tough negotiations, yet the agreement came surprisingly easily.
Contaban chistes de una manera afectada, intentando aliviar el ambiente serio.
They cracked jokes in a mincing style, trying to lighten the serious atmosphere.
Contaban con una persona extra para el proyecto para alcanzar sus objetivos.
They counted on a plus one for the project to meet their goals.
Contaban historias de miedo sobre el coco, asustándose unos a otros alrededor de la fogata.
They told scary stories about the boogeyman, scaring each other around the campfire.
Contaban con asesores militares para revisar los guiones y los mapas.
They had military advisors on hand to look over scripts and maps.
Contaban historias de un valiente cervatillo que se había aventurado lejos de su manada.
They told stories about a brave fawn that had ventured far from its herd.
Contaban historias alrededor del fuego sobre el espectro que embrujaba su aldea.
They told stories around the fire about the ghast that haunted their village.
Contaban una leyenda espeluznante sobre una criatura que rondaba el bosque por la noche.
They told a lurid legend about a creature that haunted the forest at night.
Contaban las historias de los demás como si fueran una misma.
They told each other's stories as if they were one.
Contaban un relato de progreso animado por la capacidad cerebral humana.
They told a tale of progress fuelled by human brain power.
