Tell anybody who asks, he's staying at the Ashford.
Decir a nadie que pide, que se queda en el Ashford.
Tell the board their bonuses are canceled and watch the feathers fly.
Dile a la junta que cancelan sus bonos y ver cómo saltan chispas.
Tell your story with images and video from our Bloomberg collection.
Cuenta tu historia con los vídeos e imágenes de la colección Bloomberg.
Tell them how she snatched victory from the jaws of defeat.
A contarles cómo arrebató la victoria de las fauces de la derrota.
Tell your brother not to darken my door until he apologizes sincerely.
Dile a tu hermano que no se aparezca hasta que pida perdón sinceramente.
Tell your children I will not have it if they damage the garden.
Diles a tus hijos que no lo toleraré si destrozan el jardín.
Tell him clearly that his wandering hands are making everyone uncomfortable.
Dile claramente que el hecho de meter mano incomoda a todo el mundo.
Tell them not to lay a finger on the prisoners during questioning.
Diles que no toquen un pelo a los prisioneros durante el interrogatorio.
Tell your parents you're moving out and have done with it tomorrow.
Diles a tus padres que te vas de casa y acabar de una vez mañana.
Tell your friends to keep their mucky paws off my guitar during the party.
Diles a tus amigos que quiten las zarpas de mi guitarra durante la fiesta.
Tell both departments they share the budget, then watch the feathers fly.
Diles a ambos departamentos que comparten presupuesto y luego ver saltar chispas.
Tell the client we're swamped with work and deliveries might be slightly delayed.
Dile al cliente que estamos desbordados de trabajo y los envíos pueden retrasarse.
Tell him he's off his meds for betting his house on a coin toss.
Dile que está como una cabra por apostar su casa a cara o cruz.