Controlando de manera tiránica las finanzas de la familia, él le negó a ella cualquier acceso a su dinero.
Tyrannically controlling the family finances, he denied her any access to their money.
Controlando permanentemente los resultados, para introducir a tiempo las oportunas correcciones.
Continuously controlling the results, to timely make the relevant adjustments.
Controlando permanentemente los resultados, para introducir a tiempo las oportunas correcciones.
Constantly monitoring the results, to introduce the appropriate corrections in time.
Controlando el contenido de humedad del material de ensilaje puede prevenir incendio en los silos.
Monitoring the moisture content of silage materials can prevent silo fires.
Controlando las mercancías después de la producción acabada.
Checking the goods after production finished.
Controlando coches robados, buscando contrabando.
Checking stolen cars, looking for contraband, I don't know.
Controlando estos tres simples pilares tendremos una gran partida ganada a nuestro favor.
Controlling these three simple pillars will have a positive outcome in our favor.
Controlando a todos esos clones debe requerir una tremenda cantidad de fuerza física.
Controlling all of those clones must require a tremendous amount of physical strength.
Controlando la humedad se limitan las descargas electrotásticas que pueden dañar los componentes.
Controlling humidity limits electrostatic discharges that may damage electronic components.
Controlando el giro de muchos avistamientos, no es fácil.
Controlling the spin on that many sightings, not easy.
Controlando la tasa de natalidad ayudamos a recuperar la armonía de nuestro ecosistema.
Controlling the birthrate help restore harmony in our ecosystem.
Controlando la caspa de los animales y otros alérgenos de las mascotas.
Controlling animal dander and other pet allergens.
Controlando, en los partidos, a un único jugador.
In the matches, you control just one player.
