Determinar una edad para estos niños, a menudo, es imposible.
It is often impossible to determine the age of these children.
Determinar con mayor precisión el día del parto puede ser mediante ultrasonido.
More accurately determine the day of childbirth can be through ultrasound.
Determinar los elementos, lograr un consenso mundial y adoptar medidas ulteriores.
Identify elements, build a global consensus and engage in further action.
Determinar la causa raíz del problema fue crucial para encontrar una solución.
Identifying the root cause of the issue was critical for a solution.
Determinar la magnitud y fiabilidad de los recursos disponibles para el inventario.
Establish the extent and reliability of the resources available for the inventory.
Determinar la jurisdicción en este caso es una compleja cuestión de derecho.
Determining jurisdiction in this case is a complex question of law.
Determinar el valor de mercado implica comparar propiedades similares vendidas recientemente.
Determining the fair market value involves comparing similar properties sold recently.
Determinar el invariante fue esencial para resolver con precisión el problema matemático.
Determining the invariant was essential for solving the mathematics problem accurately.
Determinar el factor de escala fue esencial para la precisión del proyecto.
Determining the scale factor was essential for the project's accuracy.
Determinar qué constituye discurso de odio en línea puede ser un terreno resbaladizo.
Determining what constitutes hate speech online can be a grey area.
Determinar el punto de partida puede ayudarnos a entender mejor el problema.
Determining the point of origin can help us understand the problem better.
Determinar el número desconocido puede implicar prueba y error en algunos casos.
Determining the unknown number might involve trial and error in some cases.
Determinar la capacidad legal es esencial para garantizar que se haga justicia.
Determining legal capacity is essential for ensuring justice is served.
