Examples with "Digo... que si funciona" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Digo, sí entiendo que el personaje ese que hacés de misterioso, tímido... desconocido te funcione con las chicas.
I mean, I get that this persona you've created, this mysterious, timid, unknowable guy might work with the ladies.
"Magnífico", digo yo, "mire, déjela a ella conmigo y regrese... a ver si funciona, así sabrá que estoy saludable".
Well, that's super, you know, I says, look, leave her with me come back and see if it stands up then you know I'm in good health to begin with, right?
Siempre he sido muy dura con mi misma... si pudiera darme un consejo a mi yo mas joven creo que seria "deja de preocuparte tanto", claro que siempre me digo eso pero nunca funciona en realidad.
If i could give my young self an advice right now i think it would be not to worry so much, of course i tell myself this all the time but it never works.
Si el libro no funciona para ti exactamente como digo...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.