Dio un paso atrás, perturbado, al escuchar la impactante confesión.
He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Dio a luz a gemelos después de un parto largo y difícil.
She gave birth to twins after a long and difficult labor.
Dio palabras de aliento que animaron al equipo después de su dura derrota.
He gave supporting remarks that encouraged the team after their tough loss.
Dio un respingo cuando la puerta se cerró de golpe detrás de ella.
She jumped when the door suddenly slammed shut behind her.
Dio una respuesta negativa a la propuesta durante la reunión de ayer.
She gave a negative response to the proposal during the meeting yesterday.
Dio un paso y sintió que el suelo se estremecía bajo sus pies.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Dio un tajo limpio a través de la gruesa rama con su hacha.
He made a clean chop through the thick branch with his axe.
Dio un paso de costado para evitar el charco en la acera.
He took a sideways step to avoid the puddle on the sidewalk.
Dio rienda suelta a sus emociones gritando al partido en la televisión.
She got her yaya out yelling at the game on television tonight.
Dio rienda suelta a su rabia rompiendo cajas viejas en el garaje.
She got her yaya out smashing old boxes in the garage today.
Dio su palabra ante testigos de que devolvería hasta el último centavo.
He plighted his word before witnesses that he would repay every cent.
Dio un volantazo para apartarse del árbol que caía justo a tiempo.
He sheered away from the falling tree just in time to survive.
Dio con un mercado local que vendía joyería artesanal y recuerdos únicos.
She stumbled on a local market selling handmade jewelry and unique souvenirs.
