Examples with "Directiva55" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la definición de varios niveles de seguridad de una máquina ya en uso y de una máquina nueva dificulta la adaptación de las mismas a los requisitos de la Directiva55.
the definition of various safety levels for a machine already in use and for a new machine makes it difficult to adapt it to the requirements of the Directive55.
Andere resultaten
Dos Directivas25 han establecido el trabajo a tiempo parcial y el trabajo de duración determinada sobre la base del principio de la igualdad de trato, mientras que una Directiva26 más reciente tiene por objeto regular de manera similar el trabajo a través de empresas de trabajo temporal.
Two directives25 have established part time and fixed term work on the basis of the equal treatment principle, while a more recent Directive26 seeks to regulate temporary agency work in a similar way.
La Directiva60 sobre electricidad exige que los Estados miembros abran a la competencia un mínimo de un 30% de la demanda nacional a escala comunitaria en 2000, la Directiva61 sobre gas impone una apertura mínima del mercado del 20%.
The electricity Directive60 requires Member States to open up a minimum of 30 % of domestic demand to EU-wide competition in 2000, the gas Directive61 requires a 20 % minimum market opening.
El CES está preparando un Dictamen sobre esta Directiva54.
La Comisión ha pretendido colmar esta laguna con su propuesta de 2008 de una nueva Directiva56.
The Commission has sought to close this gap with its 2008 proposal for a new Directive56.
En 2005, la Comisión presentó una propuesta de Directiva25 que impondría a los Estados miembros la obligación de reestructurar sus sistemas de imposición de los turismos.
In 2005, the Commission presented a proposal for a Directive25 that would require Member States to restructure their passenger car taxation systems.
Del mismo modo, en una sentencia de 16 de junio, el Tribunal de Justicia concluyó que Luxemburgo no había adoptado las medidas necesarias para ajustarse a esta Directiva59.
Similarly, in a judgment of 16 June the Court of Justice concluded that Luxembourg had failed to adopt the measures necessary to comply with this Directive59.
La Directiva15 europea sobre imposición de los productos energéticos fija unos tipos mínimos del impuesto especial, pero casi todos los Estados miembros eligen aplicar tipos más elevados.
The EU Energy Taxation Directive15 sets minimum excise duty rates, but nearly all Member States choose to set higher rates.
Es el caso, por ejemplo, de la supervisión indirecta de una empresa de reaseguros por parte de las autoridades competentes de la empresa de seguros que haya concluido un contrato de reaseguro con el reasegurador comunitario sujeto a la presente Directiva15.
This is the case, for instance, of the indirect supervision of a reinsurance undertaking carried out by the competent authorities of the insurance undertaking who has concluded a reinsurance contract with Community reinsurer subject to this Directive15.
Será necesario resumir y tener en cuenta la información sobre los ingredientes del tabaco disponible en el marco de REACH a fin de evitar solapamientos con los trabajos en curso en el contexto de la Directiva15.
It will be necessary to summarise and to take into account the information on tobacco ingredients made available under REACH in order to avoid overlaps with the on-going work in the context of the Directive15.
Desde la entrada en vigor del Tratado de Amsterdam, se han adoptado Directivas5 para aplicar el principio de no discriminación, modernizando el planteamiento aplicado a las cuestiones de igualdad y promoviendo la convergencia entre los Estados miembros.
Since the entry into force of the Amsterdam Treaty, Directives5 have been adopted to give effect to the principle of non-discrimination, modernising the approach to equality issues and promoting convergence between the Member States.
La Directiva35 por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad hará posible que los Estados miembros puedan introducir, entro otras medidas, unos tipos de imposición inferiores para los biocombustibles.
The recently adopted Energy Taxation Directive35 will allow Member States, amongst other things to introduce lower rates of fuel taxation for biofuels.
Sin embargo, para una mayor claridad y para subrayar la importancia que otorga a este punto, la Comisión propone que la SE sea expresamente mencionada en la lista de sociedades del anexo de la Directiva15.
However, both for the purposes of clarification and to underpin the importance that the Commission attaches to it, the Commission proposes that the SE be specifically mentioned in the list of companies annexed to the Directive15.
