Examples with "Directrices10" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Foro Farmacéutico ha adoptado un conjunto de Directrices10 comunes para apoyar las futuras políticas nacionales de establecimiento de precios y de reembolso.
A common set of Guiding Principles10 has been adopted by the Pharmaceutical Forum to support future national pricing and reimbursement policies.
Por lo tanto, los acuerdos verticales entre competidores se incluyen en el ámbito de aplicación de las presentes Directrices10.
Podría desarrollarse un conjunto de directrices19 en materia de bioseguridad y bioprotección a fin de garantizar que la investigación financiada con medios públicos cumple las normas comunes de seguridad.
A set of bio-security and bio-safety guidelines19 could be developed to ensure that publicly funded research is complying with common security standards.
Además, la FDA ha publicado directrices17 para las personas que no viven en áreas que dispongan de programas de recuperación y las precauciones que se deben tomar para proteger el medio ambiente.
The FDA has also released guidelines22 for individuals who don't live in areas that have take-back programs and the precautions that should be taken to protect the environment.
A tal fin, siguiendo el ejemplo de la Comisión, el Consejo aprobó Directrices17 destinadas a identificar y abordar las cuestiones relacionadas con los derechos fundamentales que surjan en el debate sobre las propuestas ante los órganos preparatorios del Consejo.
To this end, following the example of the Commission, the Council established Guidelines17 to identify and deal with fundamental rights issues arising in the discussion on proposals before the Council's preparatory bodies.
3.15 En anteriores dictámenes, el CESE acogió con satisfacción la iniciativa de la Comisión para modernizar las ayudas estatales y consideró que las nuevas directrices20 resultan más adecuadas a las necesidades de los Estados miembros y a las realidades del mercado.
3.15 In its earlier opinions, the EESC welcomed the Commission's initiative on State aid modernisation and expressed the belief that the new guidelines20 were more in tune with the needs of Member States and the realities of the market.
En el contexto del proceso actual de revisión de los Fondos Estructurales de la Comunidad, incluido el Instrumento financiero de orientación de la pesca (IFOP), se han renovado las directrices30.
Given the current review of the Community's Structural Funds, including the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the guidelines have been renewed30.
Esta Organización ha elaborado directrices1 para la aplicación del principio de plena competencia a fin de evaluar los precios de transferencia entre empresas asociadas.
The OECD has issued guidelines1 for the application of the arm's length principle to evaluate the transfer pricing of associated enterprises.
La preparación y elaboración de estándares técnicos que forman parte del ejercicio del poder público no están cubiertas por las presentes Directrices95.
The preparation and production of technical standards as part of the execution of public powers are not covered by these guidelines95.
En este sentido, los proveedores de contenidos podrían demostrar el nivel de protección de sus sitios web adhiriéndose a determinadas directrices21.
In this respect, content providers could demonstrate the protection level of their sites by adhering to specific guidelines21.
Por lo tanto, la Comisión va a revisar esas normas generales e introducir los ajustes necesarios en las directrices34 existentes.
Therefore the Commission will review the framework and decide on any necessary adjustments to the existing Guidelines.
Un régimen se consideró en parte no constitutivo de ayuda y en parte se evaluó con arreglo al Capítulo 4 de las Directrices49.
One scheme was partly considered as no aid and partly assessed under Chapter 4 of the Guidelines49.
California Avocado Comission emitió las directrices25 para obtener el máximo provecho del aguacate al pelarlo de forma correcta.
The California Avocado Commission issued guidelines25 to get the most out of your avocado by peeling it the right way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
