Puesto que confesaron. pudieron ponerse camisas de sulfuro... Duele menos.
Since they confessed they were allowed sulphur shirts it hurts less.
Duele ver a tu amigo que lo dejen durante las fiestas.
It hurts to see your friend get dumped during the holidays.
Duele mucho más cuando te das cuenta de que solo es compasión.
It hurts even more when you realize it's only sympathy.
Duele más cuando ya os he avisado que va por mal camino.
It hurts more when I have already warned that goes astray.
Duele saber que mis sentimientos a menudo no son escuchados en esta relación.
It hurts knowing that my feelings often fall on deaf ears in this relationship.
Lo peor fue regresar de nuevo a mi cuerpo, Duele.
The worst was entering my body again - it hurt.
Duele por un tiempo, y luego se vuelve una cicatriz.
It hurts for a while, and then you get a scar.
Duele verlos abandonar el nido, y sin embargo me siento increíblemente orgulloso.
It hurts to watch them fly the nest, yet I'm incredibly proud.
Duele ver cuántas personas salen lastimadas al luchar con sus deseos.
It hurts to see how many people get hurt while battling their desires.
Duele cuando alguien no comparte la misma pasión de algo como nosotros.
It hurts when someone is not as passionate about something as we are.
Duele estar aquí, así que sólo lo diré una vez.
It hurts to be here, so I'll only say it once.
Duele menos porque sabes que lo haces por una causa mayor.
It hurts less because you know it's all for a greater cause.
Duele como el demonio, pero me siento tan liberado.
It hurts like hell, but I feel so liberated.
