Examples with "E exceptuando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"América quiere cambio" "I antes de E exceptuando después de C."
"America's earned a change." "I before E except after C."
Andere resultaten
Exceptuando sus e - mails, todo su historial de Internet ha quedado borrado.
Except for her recent e-mails her entire Internet history's been wiped out.
La evolución registrada en Europa es positiva en general, exceptuando Francia e Italia.
In general, the evolution in Europe is positive, with the exception of France and Italy.
Se incluyen en este apartado las dotaciones realizadas para cubrir la depreciación anual sufrida en el proceso productivo por las distintas categorías de bienes muebles e inmuebles (exceptuando los terrenos).
This section includes allocations made to cover the annual depreciation suffered in the productive process by the different categories of real or personal property (except lands).
Todas las embarcaciones que navegan por el Solimões en sentido Tabatinga-Manaus son detenidas e inspeccionadas, exceptuando los buques militares y otras embarcaciones protegidas por tratados internacionales.
Every vessel that navigates the Solimões from Tabatinga to Manaus will continue to be stopped and inspected, except for Navy vessels and boats protected by international treaties.
Exceptuando Japón e Italia, la reducción de la facturación en el sector energético, ha ayudado a reactivar la inversión corporativa, particularmente en España y Reino Unido.
With the exception of Japan and Italy, the fall in energy bills has helped to revive corporate investment, particularly in Spain and the United Kingdom.
La garantía de reembolso de 30 días es aplicable a todos los productos VaporFi exceptuando los e-líquidos, permitiendo a los clientes probarlos por sí mismos.
The 30-day money back guarantee is available for all VaporFi products aside from e-liquids, allowing the customers to test out the manufacturing for themselves.
se entenderá por huevos industriales los huevos de gallina con cáscara distintos de los mencionados en el guión anterior, incluidos los huevos rotos e incubados, pero exceptuando los huevos cocidos.
industrial eggs means hen eggs in shell other than those referred to in the preceding indent, including broken eggs and incubated eggs but excluding cooked eggs.
El reglamento incluyó una lista de bienes y tecnologías sujetos a la prohibición de exportación e importación (exceptuando los artículos de lujo) y una lista de personas, entidades y organismos a los que se aplican las medidas.
The regulation listed goods and technology subject to a ban on exports and imports (other than luxury goods) and listed targeted persons, entities and bodies.
La obesidad es un factor predictivo negativo de la respuesta clínica en pacientes con APs e iTNF-Exceptuando la hepatotoxicidad por el MTX, no se encontraron otros efectos adversos ni por otros fármacos en relación con la obesidad.
Obesity is a negative predictor of clinical response in patients with PsA being treated with TNFai. Except MTX hepatotoxicity, no other adverse effects, either with TNFai or other drugs, were found in relation to obesity in PsA.
Las especies intermedias -y esto es una consideración importantísima- que unían las especies primitivas A e I, exceptuando F, se han extinguido todas y no han dejado ningún descendiente.
The intermediate species, also (and this is a very important consideration), which connected the original species (A) and (I), have all become, excepting (F), extinct, and have left no descendants.
El joven más dulce que jamás conocerás, exceptuando a los presentes.
Bueno, exceptuando el hecho de que esto lo he cosido yo mismo.
Well, except for the fact that I crocheted this myself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
