El simple desayuno cada mañana era suficiente para comenzar el día.
Simple breakfast every morning was just enough to start the day.
El simple préstamo puede ser gratuito o con el pacto de pagar interés.
Simple loan may be gratuitous or with a stipulation to pay interest.
El simple descubrimiento de algo nuevo en la naturaleza no es patentable.
Mere discoveries of something new in the nature were not patentable.
El simple descanso no es nada comparado con el sueño.
Mere rest is nothing is comparison with sleep.
El simple jabón y el agua por lo general hacen el truco.
Simple soap and water usually does the trick.
El simple aumento de las exportaciones no garantiza el desarrollo.
Mere increases in exports do not guarantee development.
El simple mantenimiento de registros en papel no es suficiente ahora.
Simple paper-based record keeping isn't enough now.
El simple tratamiento casero puede ayudar a prevenir los problemas con los padrastros.
Simple home treatment can help prevent problems with hangnails.
El simple reconocimiento iba cediendo frente a los primeros atisbos de significado.
Mere recognition was giving way to the first faint hints of meaning.
El simple contacto con el anfitrión y buena conexión wi-fi.
Simple contact with the host and good wi-fi.
El simple acto de amabilidad a menudo puede llevar a amistades inesperadas.
The simple act of niceness can often lead to unexpected friendships.
El simple placer del plástico de burbujas puede iluminar incluso la tarde más aburrida.
The simple pleasure of bubble wrap can brighten even the dullest afternoon.
El simple gorro de lana transformó todo su atuendo de invierno en algo elegante.
The simple bobble hat transformed her entire winter outfit into something stylish.
